सोशल मीडिया पर

शब्दावली

• 社交媒体 (shèjiāo méitǐ) — सोशल मीडिया
• 发帖 (fā tiě) — पोस्ट करना
• 点赞 (diǎn zàn) — पोस्ट को लाइक करना
• 关注 (guānzhù) — फ़ॉलो करना
• 转发 (zhuǎnfā) — साझा करना / रीपोस्ट करना
• 评论 (pínglùn) — टिप्पणी
• 朋友圈 (péngyou quān) — WeChat मोमेंट्स
• 视频 (shìpín) — वीडियो
• 照片 (zhàopiàn) — फ़ोटो
• 上传 (shàngchuán) — अपलोड करना
• 下载 (xiàzài) — डाउनलोड करना
• 网红 (wǎnghóng) — इंटरनेट सेलिब्रिटी / इन्फ्लुएंसर

सोशल मीडिया का उपयोग

चीनी सोशल मीडिया चीन के अपने सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म हैं:

• 微信 (WeChat) — मैसेजिंग + 朋友圈 (मोमेंट्स, Instagram जैसा)
• 微博 (Weibo) — Twitter जैसा
• 抖音 (Douyin) — TikTok का चीनी संस्करण

पोस्ट के बारे में बात करना

• 我发了一条朋友圈。— मैंने WeChat मोमेंट्स पर पोस्ट किया।
• 你看到我的照片了吗？— क्या आपने मेरी फ़ोटो देखी?

लाइक और टिप्पणियाँ

• 我给你点赞了。— मैंने आपकी पोस्ट लाइक की।
• 我写了评论。— मैंने एक टिप्पणी लिखी।

फ़ॉलो करना और साझा करना

• 我关注你了。— मैंने आपको फ़ॉलो किया।
• 我转发了你的视频。— मैंने आपका वीडियो साझा किया।

सांस्कृतिक टिप्पणी 点赞 (diǎn zàn) का शाब्दिक अर्थ “प्रशंसा पर क्लिक करना” है—ऑनलाइन सामग्री को लाइक करने का भाव।

आम गलतियाँ

我发了一个朋友圈 ✗ → 我发了一条朋友圈 ✓ WeChat मोमेंट्स की पोस्ट के साथ माप-शब्द 条 आता है, 个 नहीं।

我点赞了你 ✗ → 我给你点赞了 ✓ किसी की पोस्ट लाइक करने के लिए 给 + व्यक्ति + 点赞了 प्रयोग करें: 我给你点赞了。

我很关注你 ✗ → 我关注你了 ✓ 我很关注你 व्याकरणतः सही है, लेकिन इसका अर्थ “मैं आपकी बहुत परवाह करता/करती हूँ” है, न कि “मैंने आपको फ़ॉलो किया।” फ़ॉलो करने के लिए 我关注你了 कहें।

我转发你的视频 ✗ → 我转发了你的视频 ✓ 我转发你的视频 सही हो सकता है, जैसे आदत या भविष्य की बात में। पहले ही साझा कर देने के लिए 了 जोड़ें।

我写了一个评论 ✗ → 我写了一条评论 ✓ 评论 के साथ माप-शब्द 条 आता है, 个 नहीं।