🇪🇸 espagnol · B1 · Voyages et cultures

Planifier un road trip

5 min de lecture · futuro simple vs ir a + infinitivo · Pararé si me canso · Vamos a visitar la costa

Vocabulaire

rutaitinéraire
paradaarrêt
autopistaautoroute
GPSGPS
campingcamping
gasolinerastation-service
crucecarrefour
rotondarond-point
autovíavoie rapide
peajepéage

Pour parler de projets de voyage, on utilise le futur simple et ir a + infinitif :

Futuro simple : plans fermes, prédictions → *Pararé si me canso.*
Ir a + infinitivo : intentions proches → *Vamos a visitar la costa.*

*Saldremos a las 6 de la mañana.* (Nous partirons à 6h du matin.)
*Vamos a parar en una gasolinera.* (Nous allons nous arrêter à une station-service.)

Quand utiliser lequel ?

Ir a : plans immédiats, décisions prises → *Vamos a tomar la autopista.*
Futuro : plans plus lointains, conditions → *Si llueve, tomaremos la autovía.*

Vocabulaire de navigation :

*Gira a la derecha/izquierda* (Tourne à droite/gauche)
*Sigue recto* (Continue tout droit)
*Toma la salida...* (Prends la sortie...)

Expressions

Vamos a salir tempranoPour parler du départ
Pararé en la próxima gasolineraPour planifier un arrêt
Tomaremos la autopista hasta SevillaPour décrire l'itinéraire
Si hay peaje, pagaremos con tarjetaPour parler d'un péage
Vamos a hacer una parada para comerPour proposer une pause
El GPS dice que giremos a la derechaPour suivre les indications

Erreurs fréquentes

~~Vamos visitar la costa~~
Vamos a visitar la costa
La structure est ir a + infinitif, la préposition a est obligatoire
~~Si llueve, vamos a tomar la autovía~~
Si llueve, tomaremos la autovía
Après si + présent, on utilise le futur, pas ir a
~~Pararé en el próxima gasolinera~~
Pararé en la próxima gasolinera
Gasolinera est féminin : la próxima
~~Tomaremos el autopista~~
Tomaremos la autopista
Autopista est féminin : la autopista
~~Gira a el derecho~~
Gira a la derecha
La derecha (substantif féminin), pas el derecho

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « voie rapide » en espagnol ?

Ceci est la version mini

Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles