🇪🇸 espagnol · B1 · Technologie et numérique
Problèmes techniques
Vocabulaire
- pantallaécran
- reiniciarredémarrer
- actualizarmettre à jour
- averíapanne
- conexiónconnexion
- contraseñamot de passe
- descargartélécharger
- almacenamientostockage
- virusvirus
- soporte técnicosupport technique
Décrire et résoudre des problèmes techniques
Savoir expliquer un problème technique en espagnol est essentiel dans le monde d'aujourd'hui.
Décrire le problème
- Mi ordenador no enciende. (Mon ordinateur ne s'allume pas.)
- La pantalla se ha quedado en negro. (L'écran'est resté noir.)
- No me funciona la conexión'a internet. (Ma connexion internet ne marche pas.)
- Se me ha olvidado la contraseña. (J'ai oublié mon mot de passe.)
Structure : se me ha + participio (construction impersonnelle)
Cette construction indique que quelque chose s'est produit involontairement :
- Se me ha bloqueado el ordenador. (Mon ordinateur s'est bloqué.)
- Se me ha borrado el archivo. (Le fichier s'est effacé.)
Demander de l'aide
- ¿Podría ayudarme con un problema técnico?
- He intentado reiniciar, pero no funciona.
- ¿Qué puedo hacer si...?
Solutions courantes
- Intente reiniciar el dispositivo. (Essayez de redémarrer l'appareil.)
- Tiene que actualizar el software. (Tu dois mettre à jour le logiciel.)
- Compruebe la conexión'a internet. (Vérifiez la connexion internet.)
Expressions
- Mi ordenador no enciendePour signaler une panne de démarrage
- Se me ha bloqueado el ordenadorÉvénement involontaire (construction se me ha)
- No me funciona la conexiónPour signaler un problème de connexion
- He intentado reiniciar, pero no funcionaPour décrire une tentative de solution échouée
- ¿Podría ayudarme con esto?Pour demander de l'aide poliment
- Intente reiniciar el dispositivoPour donner un conseil de dépannage
Erreurs fréquentes
Mi pantalla quedó negroMi pantalla se quedó en negroOn dit se quedó en negro (pas seulement negro) pour un écran qui devient noir
Tienes que restartear el ordenadorTienes que reiniciar el ordenadorUtilisez le verbe espagnol reiniciar, pas l'anglicisme restartear
La conexión de internetLa conexión a internetLa préposition correcte est a internet, pas de internet
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « télécharger » en espagnol ?
Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles