Expliquer vos symptômes
Vocabulaire
- síntomasymptôme
- tratamientotraitement
- recetaordonnance
- diagnosticardiagnostiquer
- especialistaspécialiste
- fiebrefièvre
- tostoux
- dolordouleur
- dolenciaaffection
- recuperaciónguérison
Pour décrire des symptômes chez le médecin, on utilise le pretérito perfecto avec desde et hace :
- Tengo tos desde hace 3 días (J'ai de la toux depuis 3 jours)
- Me duele la cabeza desde el lunes (J'ai mal à la tête depuis lundi)
- He tenido fiebre desde ayer (J'ai eu de la fièvre depuis hier)
Structure avec doler (avoir mal) :
Me duele la cabeza. (J'ai mal à la tête.)
Me duelen las piernas. (J'ai mal aux jambes.)
Le verbe doler fonctionne comme gustar : le sujet est la partie du corps.
Expressions utiles chez le médecin :
- Tengo náuseas / mareos (J'ai des nausées / vertiges)
- Me siento débil (Je me sens faible)
- Empezó de repente (Ça a commencé soudainement)
- Es un dolor agudo / constante (C'est une douleur aiguë / constante)
Expressions
- Me duele mucho la gargantaPour décrire un mal de gorge
- Tengo fiebre desde hace dos díasPour indiquer la durée d'un symptôme
- He tomado paracetamol pero no mejoroPour dire qu'un traitement ne fonctionne pas
- ¿Necesito una receta?Pour demander si une ordonnance est nécessaire
- El dolor empezó de repentePour décrire un début soudain
- Me siento mucho peor que ayerPour comparer l'évolution des symptômes
Erreurs fréquentes
Me duele los ojosMe duelen los ojosDuelen au pluriel car los ojos est le sujet
Tengo tos desde hace el lunesTengo tos desde el lunesDepuis + date : desde el lunes (sans hace)
Tengo dolor en mi cabezaMe duele la cabezaOn utilise doler + article, pas posséssif
Estoy enfermedadEstoy enfermo / Tengo una enfermedadEnfermedad est un nom, enfermo est l'adjectif
He tenido fiebre por tres díasHe tenido fiebre desde hace tres díasPour la durée, on utilise desde hace, pas por
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « symptôme » en espagnol ?
Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles