Ma profession
Vocabulaire
- el trabajole travail
- la oficinale bureau
- la empresal'entreprise
- el jefe / la jefale chef / la cheffe
- el/la empleado/al'employé(e)
- el sueldole salaire
- el/la compañero/ale/la collègue
- el/la ingeniero/al'ingénieur(e)
- el/la enfermero/al'infirmier / l'infirmière
- el abogado / la abogadal'avocat(e)
Parler de sa profession
En espagnol, il existe plusieurs façons de dire ce que l'on fait dans la vie :
"Soy + profession" (sans article)
Contrairement au français, l'espagnol n'utilise pas d'article devant la profession :
Exemple : "Soy ingeniero." → "Je suis ingénieur."
Exemple : "Soy enfermera." → "Je suis infirmière."
Beaucoup de professions changent de terminaison selon le genre : -o (masculin) / -a (féminin) :
- abogado / abogada (avocat / avocate)
- enfermero / enfermera (infirmier / infirmière)
Certaines professions sont invariables : el/la periodista (journaliste).
"Trabajo de / Trabajo como"
Pour dire ce que tu fais comme travail :
- Trabajo de camarero. → Je travaille comme serveur.
- Trabajo como ingeniera. → Je travaille comme ingénieure.
Les deux signifient la même chose, mais trabajo como est légèrement plus formel.
Le présent habituel
Pour décrire ton routine de travail, utilise le présent :
- Empiezo a las ocho. → Je commence à huit heures.
- Trabajo de lunes a viernes. → Je travaille du lundi au vendredi.
- Mi jefe llega temprano. → Mon chef arrive tôt.
Le présent espagnol couvre à la fois "je travaille" et "je suis en train de travailler" pour les actions habituelles.
Expressions
- Soy + profesiónPour indiquer sa profession
- Trabajo de / Trabajo como...Pour dire en quoi on travaille
- ¿A qué te dedicas?Demander le métier de quelqu'un
- Me dedico a...Pour répondre ce qu'on fait (légèrement formel)
- Trabajo en una empresa de...Pour dire dans quel type d'entreprise on travaille
- Mi horario es de... a...Pour décrire ses horaires de travail
- Gano un buen sueldo.Pour parler du salaire
- Trabajo con mis compañeros.Pour mentionner le travail avec les collègues
Erreurs fréquentes
Soy un ingeniero.Soy ingeniero.En espagnol, on n'utilise pas d'article entre ser et une profession
Trabajo en camarero.Trabajo de camarero.On utilise trabajo de ou trabajo como pour le rôle, pas trabajo en
Ella es abogado.Ella es abogada.La profession doit s'accorder en genre : abogado (m) / abogada (f)
Yo soy la enfermera.Yo soy enfermera.Pas d'article défini devant les professions avec ser
Mi sueldo es bueno.Tengo un buen sueldo. / Gano un buen sueldo.Il est plus naturel de dire tengo ou gano un buen sueldo que mi sueldo es bueno
Trabajo como un ingeniero.Trabajo como ingeniero.Pas d'article indéfini après como pour les professions
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « l'employé(e) » en espagnol ?
Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles