🇪🇸 espagnol · A1 · Faire des achats

Combien ça coûte ?

5 min de lecture · números decimales · moneda · ¿Cuánto cuesta/n?

Vocabulaire

el dinerol'argent
pagarpayer
el efectivol'espèce
la tarjetala carte
el recibole reçu
el cambiola monnaie
costarcoûter
el eurol'euro
el billetele billet
la monedala pièce
la cuental'addition
el descuentola réduction

Demander et dire les prix

La question clé pour les prix en espagnol est ¿Cuánto cuesta? (Combien ça coûte ?) pour un objet, et ¿Cuánto cuestan? pour plusieurs :

*¿Cuánto cuesta esta camiseta?* — Combien coûte ce t-shirt ?
*¿Cuánto cuestan estos zapatos?* — Combien coûtent ces chaussures ?
*Cuesta tres euros con cincuenta.* — Ça coûte trois euros cinquante.

Nombres décimaux et monnaie

En Espagne, les prix utilisent la virgule pour les décimales : 3,50 €. Pour le dire à voix haute :

3,50 € → *tres euros con cincuenta (céntimos)*
12,99 € → *doce euros con noventa y nueve*
0,75 € → *setenta y cinco céntimos*

Payer

Expressions courantes pour payer :

*¿Puedo pagar con tarjeta?* — Est-ce que je peux payer par carte ?
*Pago en efectivo.* — Je paie en espèces.
*¿Me da el recibo, por favor?* — Pouvez-vous me donner le reçu, s'il vous plaît ?
*¿Tiene cambio de veinte euros?* — Avez-vous la monnaie de vingt euros ?

Ejemplo: "¿Cuánto cuesta este libro? — Cuesta nueve euros con noventa y cinco. — Perfecto, pago con tarjeta." — « Combien coûte ce livre ? — Il coûte neuf euros quatre-vingt-quinze. — Parfait, je paie par carte. »

Expressions

¿Cuánto cuesta?Demander le prix d'un article
¿Cuánto cuestan?Demander le prix de plusieurs articles
¿Puedo pagar con tarjeta?Demander à payer par carte
Pago en efectivoDire qu'on paie en espèces
¿Me da el recibo?Demander le reçu
¿Tiene cambio?Demander s'ils ont la monnaie
Es muy caroDire que c'est trop cher
¿Tiene algo más barato?Demander quelque chose de moins cher

Erreurs fréquentes

~~¿Cuánto cuesta estos zapatos?~~
¿Cuánto cuestan estos zapatos?
Cuestan (pluriel) est nécessaire car zapatos est pluriel
~~Pago en tarjeta~~
Pago con tarjeta
On utilise con (avec) pour le moyen de paiement, pas en
~~Tres euros cincuenta~~
Tres euros con cincuenta
En espagnol, con relie euros et céntimos
~~¿Cuánto es?~~
¿Cuánto cuesta?
Pour les prix des articles, on utilise cuesta/cuestan, pas es
~~Necesito el cambio~~
¿Me da el cambio?
Pour demander la monnaie, utiliser dar : ¿Me da el cambio?
~~La recibo, por favor~~
El recibo, por favor
Recibo est masculin : el recibo

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « l'euro » en espagnol ?

Ceci est la version mini

Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles