À l'hôtel
Vocabulaire
- hotelhôtel
- habitaciónchambre
- llaveclé
- registrarses'enregistrer
- salidadépart
- desayunopetit-déjeuner
- pisoétage
- recepciónréception
- ascensorascenseur
- equipajebagages
À l'hôtel
S'enregistrer dans un hôtel dans un pays hispanophone nécessite quelques phrases clés. Savoir confirmer une réservation et demander des informations rendra ton séjour beaucoup plus agréable.
Tengo una reserva
À ton arrivée, dites au réceptionniste :
- Tengo una reserva a nombre de García → J'ai une réservation au nom de García
- He reservado una habitación doble → J'ai réservé une chambre double
Demander des informations
Questions utiles à la réception :
- ¿A qué hora es el desayuno? → À quelle heure est le petit-déjeuner ?
- ¿En qué piso está mi habitación? → À quel étage est ma chambre ?
- ¿Dónde está el ascensor? → Où est l'ascenseur ?
- ¿A qué hora es la salida? → À quelle heure est le départ ?
- ¿Tiene wifi? → Avez-vous le wifi ?
Exemple de dialogue
— Buenas tardes. Tengo una reserva a nombre de López. — Sí, una habitación doble en el tercer piso. Aquí tiene la llave. — Gracias. ¿A qué hora es el desayuno? — De siete a diez, en el primer piso.
Expressions
- Tengo una reserva a nombre de...Pour confirmer sa réservation à la réception
- ¿La habitación tiene baño privado?Demander si la chambre a un bain privé
- ¿Me puede dar otra llave?Pour demander une clé supplémentaire
- ¿El desayuno está incluido?Demander si le petit-déjeuner est inclus
- Quiero hacer la salidaPour dire qu'on veut faire le départ
- ¿Puede subir mi equipaje?Pour demander de l'aide avec les bagages
Erreurs fréquentes
Tengo una reserva en nombre de López.Tengo una reserva a nombre de López.La bonne préposition est a nombre de, pas en nombre de
¿Dónde es mi habitación?¿Dónde está mi habitación?On utilise estar (pas ser) pour demander la localisation d'une chambre
Necesito el llave de la habitación.Necesito la llave de la habitación.Llave est féminin : la llave, pas el llave
La habitación está en el piso segundo.La habitación está en el segundo piso.Les nombres ordinaux se placent avant le nom : segundo piso
Quiero pedir por una habitación con vista.Quiero pedir una habitación con vista.Pedir n'utilise pas por ; il prend un complément d'objet direct
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « réception » en espagnol ?
Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles