🇪🇸 espagnol · A1 · Manger et boire

Mes goûts

5 min de lecture · me gusta / no me gusta / me encanta / odio + nom/infinitif

Vocabulaire

gustarplaire / aimer
encantaradorer / enchanter
odiardétester
preferirpréférer
favoritopréféré
el saborla saveur
probargoûter / essayer
ricobon / savoureux
dulcesucré / doux
saladosalé

Me gusta / No me gusta / Me encanta / Odio

En espagnol, pour exprimer ses goûts, on utilise une construction spéciale avec gustar et encantar. Le verbe s'accorde avec la chose aimée, pas avec la personne :

Avec un nom singulier ou un infinitif :

Me gusta el chocolate. → J'aime le chocolat.
Me gusta cocinar. → J'aime cuisiner.

Avec un nom pluriel :

Me gustan las frutas. → J'aime les fruits.

L'échelle complète des préférences

Me encanta(n) → J'adore — *Me encanta el helado.* (J'adore la glace.)
Me gusta(n) mucho → J'aime beaucoup — *Me gustan mucho las tapas.* (J'aime beaucoup les tapas.)
Me gusta(n) → J'aime — *Me gusta el café.* (J'aime le café.)
No me gusta(n) → Je n'aime pas — *No me gusta el pescado.* (Je n'aime pas le poisson.)
Odio → Je déteste — *Odio la comida picante.* (Je déteste la nourriture épicée.)

Avec un infinitif

On peut aussi utiliser ces verbes avec un infinitif :

*Me gusta cocinar.* → J'aime cuisiner.
*Me encanta probar comida nueva.* → J'adore goûter de nouveaux plats.
*Odio esperar en el restaurante.* → Je déteste attendre au restaurant.

Exemple : "¿Te gusta la paella?" — "Sí, me encanta. Pero no me gusta el pescado crudo."
→ "Tu aimes la paella ?" — "Oui, j'adore. Mais je n'aime pas le poisson cru."

Expressions

¿Te gusta...?Demander à quelqu'un s'il aime quelque chose
Me gusta muchoDire qu'on aime beaucoup quelque chose
No me gusta nadaDire qu'on n'aime pas du tout
Me encantaDire qu'on adore
Prefiero...Exprimer sa préférence
Mi comida favorita es...Parler de son plat préféré
¿Quieres probar?Proposer de goûter
Está muy ricoDire que c'est très bon

Erreurs fréquentes

~~Yo gusto el chocolate~~
Me gusta el chocolate
Gustar ne fonctionne pas comme aimer en français ; le sujet est la chose aimée et la personne est un complément indirect
~~Me gusta las tapas~~
Me gustan las tapas
Avec un nom pluriel, gustar doit être au pluriel : gustan
~~Me gusta de cocinar~~
Me gusta cocinar
Après gustar, on utilise l'infinitif directement sans de
~~Yo encanto la paella~~
Me encanta la paella
Encantar fonctionne comme gustar : la chose aimée est le sujet
~~Mi favorito comida es la pizza~~
Mi comida favorita es la pizza
En espagnol, l'adjectif suit le nom et s'accorde en genre : comida favorita
~~Prefiero el chocolate que la vainilla~~
Prefiero el chocolate a la vainilla
Preferir utilise a (pas que) pour introduire la deuxième option : preferir X a Y

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « préférer » en espagnol ?

Ceci est la version mini

Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles