À la cafétéria

Vocabulaire

• el caféle café
• el téle thé
• el zumole jus
• la lechele lait
• el azúcarle sucre
• la cuental'addition
• el camarerole serveur
• la cervezala bière
• el refrescole soda
• la tapala tapa (petite portion)

Expressions

• ¿Me pone un café?Commander un café au comptoir
• Con leche, por favorPréciser qu'on veut du lait
• Sin azúcarDire qu'on ne veut pas de sucre
• ¿Tienen zumo natural?Demander s'ils ont du jus frais
• La cuenta, por favorDemander l'addition
• ¿Cuánto es?Demander le prix
• Quédese con el cambioDire au serveur de garder la monnaie
• ¿Puedo sentarme aquí?Demander si on peut s'asseoir

Erreurs fréquentes

• ✗Yo quiero un café
  ✓Me gustaría un café / ¿Me pone un café?

  Yo quiero est trop direct dans un café ; me gustaría ou ¿me pone? est plus poli

• ✗Un café con azúcar
  ✓Un café solo con azúcar

  Sans solo, on pourrait comprendre café au lait avec sucre

• ✗Dame la cuenta
  ✓La cuenta, por favor

  Dame est trop direct ; por favor rend la demande polie

• ✗Quiero un cerveza
  ✓Quiero una cerveza

  Cerveza est féminin : una cerveza, pas un cerveza

• ✗El azúcar es blanca
  ✓El azúcar es blanco

  Azúcar est généralement masculin : el azúcar blanco

• ✗Perdona, camarero
  ✓Perdone, camarero

  Utilisez la forme formelle usted (perdone) quand vous vous adressez au personnel

Quiz rapide