À la cafétéria
Vocabulaire
- el caféle café
- el téle thé
- el zumole jus
- la lechele lait
- el azúcarle sucre
- la cuental'addition
- el camarerole serveur
- la cervezala bière
- el refrescole soda
- la tapala tapa (petite portion)
"Me gustaría..." et "¿Me pone...?"
Dans un café ou bar espagnol, il y a deux façons principales de commander poliment :
Me gustaría... (Je voudrais...)
- Me gustaría un café con leche. → Je voudrais un café au lait.
- Me gustaría un zumo de naranja. → Je voudrais un jus d'orange.
¿Me pone...? (Vous me mettez... ? — très courant en Espagne)
- ¿Me pone un café solo? → Vous me mettez un café noir ?
- ¿Me pone dos cervezas? → Vous me mettez deux bières ?
Formules de politesse
- por favor → s'il vous plaît — À la fin de toute demande
- gracias → merci — Après avoir reçu quelque chose
- perdone / disculpe → excusez-moi — Pour attirer l'attention du serveur
- la cuenta, por favor → l'addition, s'il vous plaît — Quand on veut payer
Exemple : "Perdone, ¿me pone un café con leche, por favor?" → "Excusez-moi, vous me mettez un café au lait, s'il vous plaît ?"
En Espagne, il est courant de commander au comptoir (la barra) plutôt que d'attendre un service à table.
Expressions
- ¿Me pone un café?Commander un café au comptoir
- Con leche, por favorPréciser qu'on veut du lait
- Sin azúcarDire qu'on ne veut pas de sucre
- ¿Tienen zumo natural?Demander s'ils ont du jus frais
- La cuenta, por favorDemander l'addition
- ¿Cuánto es?Demander le prix
- Quédese con el cambioDire au serveur de garder la monnaie
- ¿Puedo sentarme aquí?Demander si on peut s'asseoir
Erreurs fréquentes
Quiero un cervezaQuiero una cervezaCerveza est féminin : una cerveza, pas un cerveza
Quiz rapide
Question 1 sur 4
Comment dit-on « le sucre » en espagnol ?
Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles