Raconter ses aventures de voyage

Vocabulaire

• поездкаvoyage, trajet (terminé)
• впечатлениеimpression
• достопримечательностьattraction, site touristique
• самый красивыйle plus beau (superlatif)
• незабываемыйinoubliable
• сначалаd'abord
• потомensuite, puis
• наконецenfin
• вернутьсяrentrer, revenir (perfectif)
• рассказыватьraconter (imperfectif)
• фотографироватьphotographier (imperfectif)
• скучать по домуavoir le mal du pays

Expressions

• Это было незабываемое путешествие!C'était un voyage inoubliable !
• Мне больше всего понравился ЭрмитажCe qui m'a le plus plu c'est l'Ermitage
• Сначала в Москву, потом — в ПитерD'abord Moscou, puis Pétersbourg
• Это самый красивый город, что я виделC'était la plus belle ville que j'aie jamais vue
• Мы сфотографировали все памятникиOn a photographié tous les sites
• Я уже скучаю по МосквеMoscou me manque déjà

Erreurs fréquentes

• ✗Это было незабываемый путешествие
  ✓Это было незабываемое путешествие

  Путешествие est neutre, donc l'adjectif doit l'être aussi : незабываемое (pas masculin незабываемый)

• ✗Самый красивый место
  ✓Самое красивое место

  Место est neutre, donc самый et красивый prennent des formes neutres : самое красивое

• ✗Я скучаю по Москва
  ✓Я скучаю по Москве

  Скучать по exige le datif : Москва → по Москве

• ✗Сначала мы летели в Москву
  ✓Сначала мы полетели в Москву

  Pour raconter une suite d'événements terminés, utilise les verbes perfectifs : полетели, посетили

• ✗Мне понравился больше всего Байкал
  ✓Мне больше всего понравился Байкал

  Больше всего doit se placer directement avant le verbe pour un ordre des mots naturel

Quiz rapide