🇷🇺 russe · A2 · Voyages et transports

Planifier un voyage

6 min de lecture · буду + infinitive for future plans · хочу/собираюсь + infinitive · в + accusative for destinations

Vocabulaire

путешествиеvoyage, trip
билетbillet
паспортpasseport
чемоданvalise
рюкзакsac à dos
отельhôtel
бронироватьréserver
визаvisa
маршрутitinéraire, trajet
туристtouriste
страховкаassurance
обмен валютыchange de devises

Pour parler de projets de voyage futurs en russe, combine un verbe modal avec un infinitif. Utilise хочу + infinitif (je veux…), собираюсь + infinitif (je prévois de…), ou буду + infinitif imperfectif (je serai en train de…). Pour les destinations, utilise в/на + accusatif : Я еду в Москву (je vais à Moscou), Я лечу на Байкал (je vole vers le lac Baïkal). Pour réserver à l'avance utilise бронировать : Я хочу забронировать отель на три ночи.

Expressions

Я хочу поехать в Санкт-ПетербургJe veux aller à Saint-Pétersbourg
Мы собираемся забронировать отельOn prévoit de réserver un hôtel
Сколько стоит билет до Москвы?Combien coûte un billet pour Moscou ?
Мне нужна виза для этой страныJ'ai besoin d'un visa pour ce pays
Поездка займёт три дняLe voyage prendra trois jours
Я уже забронировал номер в отелеJ'ai déjà réservé une chambre à l'hôtel

Erreurs fréquentes

~~Я хочу ехать в Москва~~
Я хочу поехать в Москву
La destination après в exige l'accusatif : Москва → Москву. Préfère aussi le perfectif поехать pour un voyage unique planifié
~~Мне нужен виза~~
Мне нужна виза
Нужен/нужна s'accorde avec le nom : виза est féminin, donc нужна
~~Сколько стоит билет в Москвы?~~
Сколько стоит билет до Москвы?
Dans les contextes de transport, utilise до + génitif (до Москвы) pour indiquer la destination
~~Я забронировал номер на отеле~~
Я забронировал номер в отеле
Pour l'intérieur d'un bâtiment ou d'un établissement, utilise в + prépositionnel : в отеле
~~Поездка займёт три дней~~
Поездка займёт три дня
Après три, le nom prend le génitif singulier : три дня (pas le pluriel дней)

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « sac à dos » en russe ?

Ceci est la version mini

Pour le russe, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles