Comment c'était ?

Vocabulaire

• интересныйintéressant
• скучныйennuyeux
• усталыйfatigué
• весёлыйamusant / joyeux
• вкусныйdélicieux
• красивыйbeau
• былоc'était (passé neutre)
• понравился / понравиласьa plu (m/f objet)
• отличныйexcellent
• ужасныйhorrible / affreux
• спокойныйcalme / paisible
• приятныйagréable

Expressions

• Как тебе понравилось?Demander si quelqu'un a aimé
• Мне очень понравилось!Dire qu'on a beaucoup aimé
• Было очень интересно.Dire que c'était très intéressant
• Это было скучно.Dire que c'était ennuyeux
• Фильм был отличный!Dire que le film était excellent
• Мне не очень понравилось.Dire qu'on n'a pas trop aimé
• Я немного устал / устала.Dire qu'on était un peu fatigué
• Совсем не понравилось.Dire qu'on n'a pas du tout aimé

Erreurs fréquentes

• ✗Мне понравилось книга
  ✓Мне понравилась книга

  понравиться s'accorde avec la chose aimée. книга est féminin → понравилась.

• ✗Мне понравился фильм очень
  ✓Мне очень понравился фильм

  очень (très) se place avant le verbe, pas après le complément.

• ✗Было интересный
  ✓Было интересно

  Après было avec un sens impersonnel, on utilise la forme courte neutre (adverbe) : интересно, pas интересный.

• ✗Я понравился фильм
  ✓Мне понравился фильм

  Pour dire qu'on a aimé quelque chose, on utilise мне (datif), pas я (nominatif).

• ✗Фильм было отличный
  ✓Фильм был отличный

  Фильм est masculin, donc le passé de быть doit être был, pas было.

• ✗Совсем не мне понравилось
  ✓Мне совсем не понравилось

  Le datif мне vient en premier, puis la négation совсем не avant le verbe.

Quiz rapide