La faune et la flore

Vocabulaire

• животноеanimal
• птицаoiseau
• рыбаpoisson
• насекомоеinsecte
• деревоarbre
• цветокfleur
• траваherbe, gazon
• лесforêt
• рекаrivière, fleuve
• озероlac
• дикийsauvage
• исчезающий видespèce en voie de disparition

Expressions

• В лесу живут медведи и волки.Des ours et des loups vivent dans la forêt
• На озере можно наблюдать птиц.On peut observer des oiseaux au lac
• Нельзя рвать цветы в заповеднике.Cueillir des fleurs interdit (réserve)
• Мы должны защищать дикую природу.Nous devons protéger la nature sauvage
• Этот вид под угрозой исчезновения.Cette espèce est menacée d'extinction
• В России много лесов и рек.En Russie il y a beaucoup de forêts et de rivières
• Весной птицы летят из тёплых стран.Oiseaux reviennent au printemps

Erreurs fréquentes

• ✗В лесе живут медведи.
  ✓В лесу живут медведи.

  «Лес» a une forme prépositionnelle irrégulière: в лесу (pas в лесе). Plusieurs noms masculins ont ce prépositionnel en -у: в лесу, в саду, в порту.

• ✗Нельзя рвать цветы в заповедника.
  ✓Нельзя рвать цветы в заповеднике.

  «В + prépositionnel» pour le lieu: заповедник → заповеднике (prépositionnel masculin régulier).

• ✗Мы должны защищать дикой природы.
  ✓Мы должны защищать дикую природу.

  «Защищать» prend l'accusatif: дикую природу (accusatif fém.). Le datif/génitif дикой природы serait incorrect ici.

• ✗В России много лесы.
  ✓В России много лесов.

  «Много» exige le génitif pluriel: лес → лесов (génitif pluriel masculin avec terminaison -ов).

• ✗Весной птицы возвращаются из тёплые страны.
  ✓Весной птицы возвращаются из тёплых стран.

  «Из» prend le génitif: тёплые страны (nominatif) → тёплых стран (génitif pluriel).

Quiz rapide