Qu'est-ce que tu aimes faire ?
Vocabulaire
- читатьlire
- смотреть фильмыregarder des films
- слушать музыкуécouter de la musique
- играть в игрыjouer à des jeux
- рисоватьdessiner / peindre
- танцеватьdanser
- готовитьcuisiner
- путешествоватьvoyager
- фотографироватьprendre des photos
- мне нравитсяj'aime (construction dative)
- я люблюj'adore
- хоббиloisir / hobby
Parler de ses loisirs en russe
Deux façons de dire « j'aime »
Я люблю est plus fort — « j'adore / j'aime vraiment » :
- Я люблю читать. → J'adore lire.
Мне нравится est plus doux — « j'aime / j'apprécie » :
- Мне нравится готовить. → J'aime cuisiner.
Les deux sont suivis de l'infinitif du verbe.
Demander les loisirs
- Что ты любишь делать? → Qu'est-ce que tu aimes faire ?
- Чем ты занимаешься в свободное время? → Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre ?
- У тебя есть хобби? → Tu as un loisir ?
Exprimer ce qu'on n'aime pas
- Я не люблю бегать. → Je n'aime pas courir.
- Мне не нравится готовить. → Je n'aime pas cuisiner.
Expressions
- Я люблю читать книгиJ'aime lire des livres
- Мне нравится рисоватьJ'aime dessiner
- Я не люблю смотреть телевизорJe n'aime pas regarder la télé
- Чем ты занимаешься в свободное время?Que fais-tu pendant ton temps libre ?
- Моё хобби — это фотографияMon hobby, c'est la photographie
- Я увлекаюсь музыкойJe suis passionné de musique
Erreurs fréquentes
Я люблю читать книгаЯ люблю читать книгуAprès люблю + читать, le livre est l'objet à l'accusatif : книга → книгу
Мне нравится рисованиеМне нравится рисоватьAprès нравится, utilise l'infinitif, pas un nom verbal
Моё хобби фотографияМоё хобби — это фотографияUtilise это comme mot de liaison entre le sujet et le prédicat nominal
Я занимаюсь в свободное время музыкуЯ занимаюсь музыкой в свободное времяЗаниматься prend l'instrumental : музыкой, pas l'accusatif
Я очень увлекаюсь в музыкеЯ увлекаюсь музыкойУвлекаться exige l'instrumental directement, sans préposition в
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « dessiner / peindre » en russe ?
Pour le russe, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles