Faire des projets

Vocabulaire

• давайon se fait... / allons
• пойдёмallons-y
• встретимсяretrouvons-nous
• в следующую субботуsamedi prochain
• свободен / свободнаlibre (m/f)
• договорилисьc'est d'accord / marché conclu
• планplan
• идеяidée
• отличная идея!excellente idée !
• во сколько?à quelle heure ?
• место встречиlieu de rendez-vous
• опоздатьêtre en retard

Expressions

• Я хочу пойти в кино в пятницуJe veux aller au cinéma vendredi
• Давай встретимся в парке!On se retrouve au parc !
• Ты свободен в субботу вечером?Tu es libre samedi soir ?
• Я собираюсь поехать на дачуJe vais aller à la datcha
• У меня нет планов на выходныеJe n'ai pas de projets pour le week-end
• Во сколько мы встречаемся?On se retrouve à quelle heure ?

Erreurs fréquentes

• ✗Я хочу идти в кино завтра
  ✓Я хочу пойти в кино завтра

  Utilise le perfectif пойти (un seul aller) au lieu de l'imperfectif идти pour planifier un événement

• ✗Давай встретиться в парке
  ✓Давай встретимся в парке

  Après давай, utilise la forme future à la 1ère personne du pluriel встретимся, pas l'infinitif

• ✗Я собираюсь ехать на дача
  ✓Я собираюсь поехать на дачу

  На + accusatif : дача devient дачу. Préfère aussi le perfectif поехать pour un seul trajet

• ✗У меня нет план на выходные
  ✓У меня нет планов на выходные

  Après нет, le nom doit être au génitif pluriel : план → планов

• ✗Мы встречаемся в три часа вечера?
  ✓Мы встречаемся в три часа вечером?

  Вечером est un adverbe signifiant le soir ; вечера est le génitif singulier

Quiz rapide