À l'hôtel

Vocabulaire

• отельhôtel
• номерchambre
• бронированиеréservation
• регистрацияenregistrement
• ключclé
• портьеréceptionniste
• завтрак включёнpetit-déjeuner inclus
• одноместныйsimple (chambre)
• двухместныйdouble (chambre)
• паспортpasseport
• заездarrivée / check-in
• выездdépart / check-out

Expressions

• У меня есть бронирование на имя Анна.J'ai une réservation au nom d'Anna.
• Мне нужен номер на две ночи.J'ai besoin d'une chambre pour deux nuits.
• Завтрак включён в цену?Le petit-déjeuner est inclus dans le prix?
• Дайте, пожалуйста, ключ от номера.La clé de la chambre, s'il vous plaît.
• Когда нужно освободить номер?Quand faut-il libérer la chambre?
• Можно ли заказать такси на завтра?Puis-je commander un taxi pour demain?
• В номере нет горячей воды.Il n'y a pas d'eau chaude dans la chambre.

Erreurs fréquentes

• ✗Мне нужен номер для одну ночь
  ✓Мне нужен номер на одну ночь

  Utilise на + accusatif pour la durée: на одну ночь

• ✗У меня бронирование на Анна
  ✓У меня бронирование на имя Анна

  Pour un nom sur une réservation: на имя

• ✗Дайте ключ от номер
  ✓Дайте ключ от номера

  Après от, génitif: номер → номера

• ✗В номере нет горячий вода
  ✓В номере нет горячей воды

  Après нет, génitif: вода → воды; adjectif aussi au génitif: горячей

• ✗Завтрак включён в цена?
  ✓Завтрак включён в цену?

  Après в (inclusion), accusatif: цена → цену

• ✗Разбудите я в семь
  ✓Разбудите меня в семь

  Le pronom réfléchi est меня (accusatif), pas я (nominatif)

Quiz rapide