Les biais cognitifs
Vocabulaire
- o viésle biais
- o preconceitole préjugé
- a faláciale sophisme
- a tendênciala tendance
- a perceçãola perception
- o julgamentole jugement
- o viés de confirmaçãole biais de confirmation
- a heurístical'heuristique
- o raciocíniole raisonnement
- a distorção cognitivala distorsion cognitive
Les biais cognitifs en portugais
Le subjonctif dans les hypothèses
Discuter des biais nécessite souvent un langage hypothétique :
- Se tivéssemos acesso a todos os dados (Si nous avions accès à toutes les données)
- Caso não existisse este viés (Si ce biais n'existait pas)
- Supondo que o raciocínio fosse correto (En supposant que le raisonnement fût correct)
Les conditionnels contrefactuels
Ils expriment ce qui se serait passé dans d'autres conditions :
- Se tivesse analisado melhor, teria evitado o erro (Si j'avais mieux analysé, j'aurais évité l'erreur)
- Não teria chegado a essa conclusão se (Je ne serais pas arrivé à cette conclusion si)
Le langage de l'incertitude
Discuter des biais exige d'exprimer le doute :
- É possível que estejamos a ser influenciados (Il est possible que nous soyons influencés)
- Poderá tratar-se de um viés de confirmação (Il pourrait s'agir d'un biais de confirmation)
Les biais cognitifs courants
Biais clés dans les médias portugais : viés de confirmação, efeito de ancoragem, falácia do jogador, viés de disponibilidade.
Astuce : Comprendre les biais cognitifs aide à analyser non seulement les médias mais aussi tes propres schémas de pensée.
Expressions
- Confirmamos o que já acreditamos.Nous tendons à confirmer ce que nous croyons déjà
- Sem este viés, a conclusão seria...Sans ce biais, la conclusion serait
- Poderá tratar-se de uma faláciaIl pourrait s'agir d'un sophisme
- A nossa perceção é distorcida porNotre perception est déformée par
- Não será que estamos a ignorarNe serions-nous pas en train d'ignorer
- É provável que o viés influencieIl est probable que le biais influence
Erreurs fréquentes
O efeito de ancoragem é quando fixamos num númeroO efeito de ancoragem ocorre quando nos fixamos num número inicialUtilisez 'ocorre quando' au lieu de 'é quando' pour les définitions formelles. 'Fixar-se em' est aussi réflexif.
Quiz rapide
Question 1 sur 4
Comment dit-on « le biais » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles