La confiance en soi
Vocabulaire
- a confiançala confiance
- a autoestimal'estime de soi
- a superaçãole dépassement de soi
- o fracassol'échec
- a coragemle courage
- a perseverançala persévérance
- a vulnerabilidadela vulnérabilité
- o orgulhola fierté
- a insegurançal'insécurité
- o crescimento pessoalle développement personnel
La confiance en soi en portugais
Discuter de la confiance en soi implique un vocabulaire sur le développement personnel, les défis à surmonter et la force intérieure.
Parler de qualités personnelles
- *Sou uma pessoa perseverante.* — Je suis une personne persévérante.
- *Tenho dificuldade em confiar em mim.* — J'ai du mal à me faire confiance.
- *A coragem é fundamental para crescer.* — Le courage est essentiel pour grandir.
Le conditionnel pour l'amélioration hypothétique
- *Se acreditasse mais em mim, teria mais sucesso.* — Si je croyais plus en moi, j'aurais plus de succès.
- *Se fosse mais confiante, candidatar-me-ia ao cargo.* — Si j'étais plus confiant, je postulerais au poste.
Exprimer le progrès et le changement
- *Tenho vindo a ganhar confiança.* — J'ai progressivement gagné en confiance.
- *Costumava ser inseguro, mas mudei.* — J'étais insécure, mais j'ai changé.
- *O fracasso ensinou-me a ser mais forte.* — L'échec m'a appris à être plus fort.
Encourager les autres
- *Acredita em ti! Consegues!* — Crois en toi ! Tu peux le faire !
- *Não desistas dos teus sonhos.* — N'abandonne pas tes rêves.
- *Cada fracasso é uma oportunidade de aprender.* — Chaque échec est une occasion d'apprendre.
Expressions
- Acreditar em si próprioCroire en soi-même
- Sair da zona de confortoSortir de sa zone de confort
- Superar os medosSurmonter ses peurs
- Aprender com os errosApprendre de ses erreurs
- Ter confiança em siAvoir confiance en soi
Erreurs fréquentes
Tenho dificuldade de confiar em mim.Tenho dificuldade em confiar em mim.'Ter dificuldade' takes the preposition 'em', not 'de'.
Se acreditava mais em mim, teria sucesso.Se acreditasse mais em mim, teria sucesso.Hypothetical 'se' clauses require the imperfect subjunctive ('acreditasse'), not the imperfect indicative.
Costumei ser inseguro.Costumava ser inseguro.'Costumar' in the imperfect is 'costumava', not 'costumei' (pretérito perfeito).
Não desistas de os teus sonhos.Não desistas dos teus sonhos.'De' + 'os' contracts to 'dos'. Always use the contracted form.
O fracasso ensinou-me de ser mais forte.O fracasso ensinou-me a ser mais forte.'Ensinar a' + infinitive, not 'ensinar de'.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « le développement personnel » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles