La vie numérique

🇵🇹 portugais · B1 · Technologie et numérique

La vie numérique

5 min de lecture · gérondif (estamos a viver cada vez mais online) · discuter des habitudes numériques

Vocabulaire

as redes sociaisles réseaux sociaux
a contale compte
a palavra-passele mot de passe
partilharpartager
publicarpublier
descarregartélécharger
o sítio weble site web
a aplicaçãol application
o conteúdole contenu
a privacidadela vie privée

La vie numérique en portugais

Parler des habitudes en ligne

Utilise le presente do indicativo pour décrire les habitudes numériques :

*Publico fotografias nas redes sociais.* (Je publie des photos sur les réseaux sociaux.)
*Passo muito tempo a navegar na internet.* (Je passe beaucoup de temps à naviguer sur internet.)

Termes numériques du portugais européen

Termes clés du portugais européen (différents du brésilien) :

palavra-passe (pas senha) — mot de passe
descarregar (pas baixar) — télécharger
sítio web (pas site) — site web
aplicação (pas app/aplicativo) — application
partilhar (pas compartilhar) — partager

Exprimer des opinions sur la technologie

*Acho que as redes sociais são úteis, mas...* (Je pense que les réseaux sociaux sont utiles, mais...)
*Na minha opinião, passamos tempo demais no telemóvel.* (À mon avis, nous passons trop de temps au téléphone.)
*É importante proteger a nossa privacidade.* (Il est important de protéger notre vie privée.)

Astuce : En PT européen, *navegar na internet* est préféré à *navegar a internet*.

Expressions

Vou partilhar isto contigoJe vais partager ça avec toi
Esqueci-me da palavra-passeJ ai oublié mon mot de passe
Preciso de descarregar a aplicaçãoJ ai besoin de télécharger l application
Tens conta nesta rede social?Tu as un compte sur ce réseau ?
Vou publicar uma fotografiaJe vais publier une photo
Passei o dia todo no telemóvelJ ai passé toute la journée sur le téléphone

Erreurs fréquentes

~~A minha senha está errada~~
A minha palavra-passe está errada
Le PT européen utilise palavra-passe, pas senha
~~Eu vou baixar o app~~
Vou descarregar a aplicação
Le PT européen utilise descarregar et aplicação
~~Eu compartilhei a foto~~
Eu partilhei a fotografia
Le PT européen utilise partilhar et fotografia
~~Navego a internet todos os dias~~
Navego na internet todos os dias
Utilisez navegar na (pas a) internet

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « le mot de passe » en portugais ?

Ceci est la version mini

Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles