Écrire un avis en ligne
Vocabulaire
- avaliaçãoavis / évaluation
- recomendarrecommander
- classificarnoter / classer
- qualidadequalité
- serviçoservice
- reclamaçãoréclamation
- satisfeitosatisfait
- desiludidodéçu
- excelenteexcellent
- medíocremédiocre
- atendimentoaccueil / service client
- relação qualidade-preçorapport qualité-prix
Écrire des avis en portugais nécessite des connecteurs de cause et conséquence pour expliquer ton raisonnement.
Exprimer la cause :
- Porque — Parce que : Recomendo porque o serviço é excelente.
- Como — Comme : Como o preço era bom, voltei.
- Visto que — Vu que : Visto que o atendimento foi mau, não recomendo.
Exprimer la conséquence :
- Portanto — Par conséquent : O quarto era sujo, portanto fiz uma reclamação.
- Por isso — C'est pourquoi : A comida era boa, por isso recomendo.
- Consequentemente — Conséquemment
Exprimer la satisfaction :
- Fiquei muito satisfeito com... — J'ai été très satisfait de...
- Superou as minhas expectativas. — Cela a dépassé mes attentes.
Exprimer l'insatisfaction :
- Fiquei desiludido com... — J'ai été déçu par...
- Não correspondeu às expectativas. — Cela n'a pas répondu aux attentes.
Structure d'un avis : Commencez par l'impression générale, donnez des raisons avec des connecteurs, terminez par une recommandation.
Expressions
- Recomendo vivamente este hotel.Recommander vivement
- Fiquei desiludido com o serviço.Exprimer sa déception
- A comida era boa, por isso voltei.Donner une raison de revenir
- O atendimento deixou a desejar.Dire que le service était insuffisant
- Superou as minhas expectativas.Dépasser les attentes
- Não recomendo de todo.Ne pas recommander du tout
Erreurs fréquentes
Eu fiquei desiludido de o serviço.Fiquei desiludido com o serviço.'Desiludido' prend 'com' pas 'de' — ficar desiludido com.
Recomendo porque que é bom.Recomendo porque é bom.Ne combinez pas 'porque' avec 'que' — 'porque' suffit.
A comida era boa, por isso que voltei.A comida era boa, por isso voltei.'Por isso' n'a pas besoin de 'que' après.
O hotel é muito bom. Porém, recomendo.O hotel é muito bom. Portanto, recomendo.'Porém' = cependant (contraste). Utilisez 'portanto' (par conséquent).
Fiquei satisfeito do preço.Fiquei satisfeito com o preço.'Satisfeito' prend 'com' pas 'do' — ficar satisfeito com.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « déçu » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles