Déménager
Vocabulaire
- a mudançale déménagement
- o apartamentol'appartement
- a rendale loyer
- o senhoriole propriétaire
- o inquilinole locataire
- o contratole contrat / bail
- a cauçãola caution
- as despesasles charges
- mobiladomeublé
- o andarl'étage
Déménager
Exprimer des projets avec « Ir + infinitif »
Parlez de tes projets de déménagement :
- Vou mudar de casa no próximo mês. *(Je vais déménager le mois prochain.)*
- Vamos procurar um apartamento maior. *(Nous allons chercher un appartement plus grand.)*
« Precisar de » pour les besoins de logement
- Preciso de um apartamento com dois quartos. *(J'ai besoin d'un appartement avec deux chambres.)*
- Precisamos de um andar com elevador. *(Nous avons besoin d'un étage avec ascenseur.)*
Décrire un bien immobilier
Utilise ser pour les caractéristiques permanentes et ter pour ce qu'il inclut :
- O apartamento é espaçoso e luminoso. *(L'appartement est spacieux et lumineux.)*
- Tem dois quartos e uma varanda. *(Il a deux chambres et un balcon.)*
- Fica no terceiro andar. *(Il se situe au troisième étage.)*
La numérotation des étages au Portugal
- Rés do chão (R/C) = rez-de-chaussée
- 1.º andar = premier étage
- Cave = sous-sol
Astuce : À Lisbonne, les appartements sont souvent dans de vieux immeubles sans ascenseur. Demandez toujours « Tem elevador ? ».
Expressions
- Estou à procura de casaJe cherche un logement
- Quanto é a renda mensal?Quel est le loyer mensuel ?
- As despesas estão incluídas?Les charges sont incluses ?
- O apartamento é mobilado?L'appartement est meublé ?
- Quando posso mudar-me?Quand puis-je emménager ?
- Preciso de assinar o contratoJe dois signer le contrat
Erreurs fréquentes
Eu mudei para uma casa novaEu mudei-me para uma casa nova'Mudar-se' est réfléchi quand il signifie déménager
O apartamento tem mobíliaO apartamento é mobiladoOn utilise l'adjectif 'mobilado' plutôt que 'tem mobília'
Pago renda de 800 eurosPago uma renda de 800 eurosOn met l'article indéfini 'uma' avant 'renda' avec un montant
Vou procurar por um apartamentoVou procurar um apartamento'Procurar' est transitif direct ; pas de préposition 'por'
O andar é no terceiroO apartamento é no terceiro andarPrécisez 'apartamento' et ajoutez 'andar' après le numéro d'étage
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « les charges » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles