Planifier un voyage
Vocabulaire
- viagemvoyage
- bilhetebillet
- reservaréservation
- alojamentohébergement
- destinodestination
- malavalise
- passaportepasseport
- voovol
- partidadépart
- chegadaarrivée
Querer / Precisar de / Pensar em + Infinitif
Pour exprimer des projets de voyage et des besoins, le portugais utilise ces constructions :
Querer + infinitif — vouloir :
- *Eu quero viajar para Portugal.* — Je veux voyager au Portugal.
Precisar de + infinitif — avoir besoin de :
- *Precisamos de reservar o hotel.* — Nous avons besoin de réserver l'hôtel.
Pensar em + infinitif — penser à / envisager de :
- *Estou a pensar em ir ao Brasil.* — Je pense aller au Brésil.
Para vs. A avec les destinations
Ir para — aller (séjour long, plus permanent) :
- *Vou para Lisboa em julho.* — Je vais à Lisbonne en juillet.
Ir a — aller (visite courte, retour impliqué) :
- *Vou a Lisboa amanhã.* — Je vais à Lisbonne demain (et je reviens).
Expressions de temps utiles
- na próxima semana — la semaine prochaine
- no próximo mês — le mois prochain
- daqui a dois dias — dans deux jours
- de … a … — du … au …
Expressions
- Quero reservar um quarto.Je veux réserver une chambre
- Quanto custa o bilhete?Combien coûte le billet ? — Demander le prix
- A que horas parte o voo?À quelle heure part le vol ?
- Preciso de um visto?Ai-je besoin d'un visa ?
- Vou de férias na próxima semana.Je pars en vacances la semaine prochaine
- Já fizeste as malas?Tu as déjà fait tes valises ?
Erreurs fréquentes
Eu vou a Lisboa em julho.Eu vou para Lisboa em julho.Utilisez ir para pour les séjours longs ; ir a implique une visite courte avec retour
Preciso reservar o hotel.Preciso de reservar o hotel.Precisar nécessite la préposition de avant un infinitif
Penso ir ao Brasil.Penso em ir ao Brasil.Pensar nécessite la préposition em suivi d'un infinitif
Quanto custa a bilhete?Quanto custa o bilhete?Bilhete est masculin — utilisez l'article o, pas a
Vou de férias no próxima semana.Vou de férias na próxima semana.Semana est féminin — utilisez na (em + a), pas no (em + o)
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « arrivée » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles