À l'aéroport
Vocabulaire
- aeroportoaéroport
- embarqueembarquement
- portãoporte d'embarquement
- bagagembagage
- alfândegadouane
- cartão de embarquecarte d'embarquement
- atrasoretard
- escalaescale
- aterragematterrissage
- descolagemdécollage
Estar a + Infinitif (Présent continu)
En portugais européen, le présent continu se forme avec estar a + infinitif :
- O avião está a descolar. — L'avion est en train de décoller.
- Estou a esperar no portão. — J'attends à la porte d'embarquement.
- Eles estão a embarcar. — Ils sont en train d'embarquer.
Ter de / Ter que + Infinitif (Obligation)
Les deux expriment l'obligation (« devoir ») :
- Tens de mostrar o passaporte. — Tu dois montrer le passeport.
- Temos que chegar cedo. — Nous devons arriver tôt.
Astuce : Ter de est plus courant en portugais européen ; ter que est plus brésilien.
Voix passive avec Ser
Pour les annonces et informations aéroportuaires :
- O voo foi cancelado. — Le vol a été annulé.
- Os passageiros são informados… — Les passagers sont informés…
- A bagagem foi perdida. — Les bagages ont été perdus.
Expressions
- Onde é o check-in?Où est l'enregistrement ?
- O meu voo tem atraso.Mon vol a du retard — Signaler un retard
- Perdi a minha bagagem.J'ai perdu mes bagages
- Embarque no portão 12.Embarquement porte 12 — Comprendre les annonces
- Pode-me ajudar com a mala?Pouvez-vous m'aider avec ma valise ?
- Este voo tem escala?Ce vol a une escale ? — Demander l'itinéraire
Erreurs fréquentes
Estou esperando no portão.Estou a esperar no portão.Le portugais européen utilise estar a + infinitif, pas estar + gérondif
O voo foi cancelada.O voo foi cancelado.Voo est masculin — le participe passé doit s'accorder : cancelado, pas cancelada
A minha bagagem foram perdidas.A minha bagagem foi perdida.Bagagem est singulier (même si cela signifie bagages) — utilisez le verbe et l'adjectif au singulier
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « douane » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles