Faire des projets
Vocabulaire
- vamosallons / on va
- planoplan
- combinarconvenir / arranger
- marcarfixer / programmer
- encontrorendez-vous
- sábadosamedi
- amanhãdemain
- próximoprochain
- disponíveldisponible
- conviteinvitation
Le futur périphrastique : Ir + Infinitif
La façon la plus simple de parler de plans futurs en portugais est ir (aller) + infinitif. Cela fonctionne comme « aller + infinitif » en français.
Formation
- Eu vou jantar fora. — Je vais dîner dehors.
- Ela vai viajar amanhã. — Elle va voyager demain.
- Nós vamos sair no sábado. — Nous allons sortir samedi.
Faire des suggestions avec Vamos
- Vamos ao cinema? — On va au cinéma ?
- Vamos jantar fora! — Allons dîner dehors !
Exemple : "No próximo sábado, vou encontrar-me com amigos. Vamos jantar num restaurante novo."
Accepter et refuser
- Boa ideia! / Claro! — Bonne idée ! / Bien sûr !
- Não posso, desculpa. — Je ne peux pas, désolé.
Expressions
- Vamos sair no sábado?Proposer de sortir samedi
- Estás livre amanhã?Demander si quelqu'un est libre
- Vou encontrar-me com amigos.Dire qu'on retrouve des amis
- Boa ideia! Combina!Accepter un plan avec enthousiasme
- Não posso, já tenho planos.Refuser car on a déjà des plans
- A que horas combinamos?Demander à quelle heure on se retrouve
Erreurs fréquentes
Eu ir jantar fora amanhã.Eu vou jantar fora amanhã.Utilisez la forme conjuguée de ir (vou), pas l'infinitif
Vamos no cinema?Vamos ao cinema?Utilisez ao (a + o) pour la direction, pas no
Eu encontro com amigos sábado.Vou encontrar-me com amigos no sábado.Utilisez ir + infinitif et ajoutez no avant sábado
Estás livre na amanhã?Estás livre amanhã?Amanhã ne prend pas d'article — pas de na
Vamos a jantar fora.Vamos jantar fora.Vamos + infinitif n'a pas besoin de la préposition a
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « plan » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles