La formation continue
Vocabulaire
- a formaçãola formation
- um cursoun cours
- um workshopun atelier
- um certificadoun certificat
- as competênciasles compétences
- desenvolverdévelopper
- onlineen ligne
- presencialen présentiel
- a carreirala carrière
- atualizarmettre à jour / progresser
Exprimer des objectifs et des intentions
Para + Infinitif (pour / afin de)
Utilise para pour exprimer le but :
- *Fiz um curso para melhorar as minhas competências.* — J'ai suivi un cours pour améliorer mes compétences.
- *Estudo português para trabalhar em Lisboa.* — J'étudie le portugais pour travailler à Lisbonne.
Querer / Gostaria de + Infinitif
- Quero (souhait direct) : *Quero inscrever-me num workshop.* — Je veux m'inscrire à un atelier.
- Gostaria de (poli/conditionnel) : *Gostaria de fazer um curso online.* — J'aimerais suivre un cours en ligne.
Pensar em + Infinitif (penser à faire)
- *Estou a pensar em mudar de carreira.* — Je pense à changer de carrière.
- *Pensas em tirar um certificado?* — Tu penses à obtenir un certificat ?
Acabar de + Infinitif (venir de faire)
- *Acabei de terminar o curso.* — Je viens de terminer le cours.
- *Ela acabou de receber o certificado.* — Elle vient de recevoir le certificat.
Expressions
- Estou a fazer um curso de informática.Je suis un cours d'informatique.
- Gostaria de me inscrever neste workshop.Je voudrais m'inscrire à cet atelier.
- Acabei de obter o meu certificado.Je viens d'obtenir mon certificat.
- Este curso é presencial ou online?Ce cours est-il en présentiel ou en ligne ?
- Preciso de atualizar conhecimentos.J'ai besoin de mettre à jour mes connaissances.
- A formação dura três meses.La formation dure trois mois.
Erreurs fréquentes
Eu quero inscrever num curso.Eu quero inscrever-me num curso.Inscrever-se est pronominal ; le pronom me est obligatoire.
Gostaria fazer um workshop.Gostaria de fazer um workshop.Gostaria nécessite la préposition de avant l'infinitif.
Estou pensando em mudar de carreira.Estou a pensar em mudar de carreira.En portugais européen, on utilise estar a + infinitif, pas estar + gérondif.
A formação dura por três meses.A formação dura três meses.Le verbe durar ne prend pas la préposition por ; la durée suit directement.
Acabei terminar o curso.Acabei de terminar o curso.Acabar de + infinitif nécessite la préposition de pour signifier venir de faire.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « en ligne » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles