L'enseignement supérieur
Vocabulaire
- a universidadel'université
- a licenciaturala licence
- o mestradole master
- uma bolsaune bourse
- a matrículal'inscription
- o semestrele semestre
- a cadeirala matière / le cours
- o examel'examen
- reprovaréchouer (à un examen)
- aprovarréussir (un examen)
Parler de la vie universitaire
Frequentar vs. Assistir a
- Frequentar = fréquenter (être inscrit) : *Frequento a universidade de Lisboa.* — Je fréquente l'université de Lisbonne.
- Assistir a = assister à (un cours/événement précis) : *Assisti à aula de história.* — J'ai assisté au cours d'histoire.
Exprimer l'obligation : Ter de + Infinitif
Utilise ter de (portugais européen) pour exprimer la nécessité :
- *Tenho de estudar para o exame.* — Je dois étudier pour l'examen.
- *Tivemos de entregar o trabalho ontem.* — Nous avons dû rendre le travail hier.
Le verbe Formar-se (obtenir son diplôme)
C'est un verbe pronominal :
- *Formei-me em direito.* — J'ai obtenu mon diplôme en droit.
- *Ela formou-se no ano passado.* — Elle a obtenu son diplôme l'année dernière.
Desde / Há avec les expressions de temps
- Há + durée : *Estudo aqui há dois anos.* — J'étudie ici depuis deux ans.
- Desde + point de départ : *Estudo aqui desde 2024.* — J'étudie ici depuis 2024.
Expressions
- Estou no segundo ano da licenciatura.Je suis en deuxième année de licence.
- Tenho exame na próxima semana.J'ai un examen la semaine prochaine.
- Passei a todas as cadeiras.J'ai réussi toutes les matières.
- Reprovei a matemática.J'ai échoué en mathématiques.
- Candidatei-me a uma bolsa de estudo.J'ai postulé pour une bourse d'études.
- Vou fazer Erasmus em Portugal.Je vais faire un Erasmus au Portugal.
Erreurs fréquentes
Eu assisto a universidade de Lisboa.Eu frequento a universidade de Lisboa.Utilisez frequentar pour la fréquentation régulière (être inscrit), pas assistir a.
Tenho que estudar para o exame.Tenho de estudar para o exame.En portugais européen, la forme standard est ter de + infinitif, pas ter que.
Eu formei em direito.Eu formei-me em direito.Formar-se est pronominal ; le pronom me est obligatoire.
Estudo aqui desde dois anos.Estudo aqui há dois anos.Utilisez há pour les durées (depuis deux ans). Desde est pour un point de départ (desde 2024).
Passei em todas as cadeiras.Passei a todas as cadeiras.Le verbe passar prend la préposition a (et non em) pour signifier réussir une matière.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « l'examen » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles