Chercher un appartement
Vocabulaire
- apartamentoappartement
- rendaloyer
- senhoriopropriétaire (bailleur)
- inquilinolocataire
- contratocontrat / bail
- cauçãocaution
- mobiladomeublé
- T1 / T2studio / 2 pièces (appart.)
- anúncioannonce
- mudançadéménagement
Chercher un appartement au Portugal
Types d'appartements portugais
Au Portugal, les appartements sont classés par nombre de chambres :
- T0 — Studio (pas de chambre séparée)
- T1 — 1 chambre
- T2 — 2 chambres
- T3 — 3 chambres
Poser des questions sur les appartements
Quanto é…? — Combien coûte… ?
- *Quanto é a renda mensal?* — Combien est le loyer mensuel ?
Está incluído…? — Est-ce que … est inclus ?
- *A água está incluída na renda?* — L'eau est-elle incluse dans le loyer ?
O apartamento tem…? — L'appartement a-t-il… ?
- *O apartamento tem varanda?* — L'appartement a-t-il un balcon ?
Conditionnel pour l'intérêt poli
- *Gostaria de visitar o apartamento.* — Je voudrais visiter l'appartement.
- *Poderia enviar-me mais informações?* — Pourriez-vous m'envoyer plus d'informations ?
Vocabulaire locatif clé
- renda mensal — loyer mensuel
- despesas incluídas — charges comprises
- sem mobília — non meublé
- com mobília — meublé
- disponível a partir de — disponible à partir de
Expressions
- Estou à procura de um T2.Je cherche un 2 pièces
- Quanto é a renda mensal?Combien est le loyer mensuel ?
- O apartamento é mobilado?L'appartement est meublé ?
- Posso visitar o apartamento?Je peux visiter l'appartement ?
- As despesas estão incluídas?Les charges sont incluses ?
- Quando é que posso mudar-me?Quand est-ce que je peux emménager ?
Erreurs fréquentes
Estou procurando um apartamento.Estou à procura de um apartamento.Le portugais européen préfère estar à procura de plutôt que la forme gérondif
Quanto custa a renda?Quanto é a renda mensal?Pour le loyer, utilisez quanto é plutôt que quanto custa
O apartamento tem mobília?O apartamento é mobilado?Utilisez l'adjectif mobilado plutôt que demander s'il a des meubles
Quando posso mudar?Quando é que posso mudar-me?Mudar-se est réfléchi (mudar-me) et les questions utilisent souvent é que
A renda é 800 euros por mês.A renda é de 800 euros por mês.Après ser avec des prix, utilisez la préposition de : é de 800 euros
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « propriétaire (bailleur) » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles