À l'hôtel
Vocabulaire
- o hotell'hôtel
- o quartola chambre
- a reservala réservation
- a chavela clé
- a receçãola réception
- o andarl'étage
- o elevadorl'ascenseur
- o pequeno-almoçole petit-déjeuner
- a piscinala piscine
- a contala facture
À l'hôtel
Enregistrement
- Tenho uma reserva em nome de... → J'ai une réservation au nom de...
- Queria fazer check-in. → Je voudrais faire le check-in.
- Para quantas noites? → Pour combien de nuits ?
- Para duas noites. → Pour deux nuits.
Types de chambres
- quarto individual — chambre simple
- quarto duplo — chambre double
- quarto com vista — chambre avec vue
- suite — suite
Questions sur l'hôtel
- O pequeno-almoço está incluído? → Le petit-déjeuner est inclus ?
- A que horas é o check-out? → À quelle heure est le check-out ?
- Tem wi-fi? → Avez-vous le wi-fi ?
- Qual é a senha do wi-fi? → Quel est le mot de passe du wi-fi ?
Problèmes
- O ar condicionado não funciona. → La climatisation ne marche pas.
- Não há toalhas no quarto. → Il n'y a pas de serviettes dans la chambre.
Astuce : Au Portugal, le rez-de-chaussée est « rés-do-chão » (R/C) et le premier étage est « primeiro andar » — un étage au-dessus.
Expressions
- Tenho uma reserva em nome de Silva.J'ai une réservation au nom de Silva.
- Queria um quarto duplo para duas noites.Je voudrais une chambre double pour deux nuits.
- O pequeno-almoço está incluído?Le petit-déjeuner est inclus ?
- A que horas é o check-out?À quelle heure est le check-out ?
- Pode dar-me a chave do quarto?Pouvez-vous me donner la clé de la chambre ?
- Queria fazer check-out.Je voudrais faire le check-out.
Erreurs fréquentes
Tenho uma reservação.Tenho uma reserva.En portugais européen, utilisez reserva (pas reservação, qui est brésilien).
O quarto é no segundo piso.O quarto é no segundo andar.Utilisez andar (pas piso) pour les étages en portugais européen.
Onde é o breakfast?Onde é o pequeno-almoço?Utilisez pequeno-almoço — les mots anglais ne sont pas utilisés pour les repas.
Queria um quarto por duas noites.Queria um quarto para duas noites.Utilisez para (pas por) pour la durée du séjour à l'hôtel.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « la facture » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles