Langage d'animation de réunion
Vocabulaire
- zebranieréunion
- porządek obradordre du jour
- prowadzącyprésident / animateur
- protokółcompte rendu / procès-verbal
- głosowanievote
- quorumquorum
- punkt porządku obradpoint à l'ordre du jour
- wniosekmotion / proposition
Le Langage d'Animation de Réunion'en Polonais
Une animation de réunion efficace nécessite un langage spécifique pour ouvrir, guider et clore les réunions professionnellement.
Ouverture d'une réunion :
- *Otwieram zebranie* — Je déclare la réunion ouverte
- *Proponuję przyjęcie porządku obrad* — Je propose d'adopter l'ordre du jour
- *Mamy quorum* — Nous avons le quorum
Gestion de la discussion :
- *Proszę o głos* — Je demande la parole
- *Udzielam Panu/Pani głosu* — Je te donne la parole
- *Proszę wrócić do tematu* — Veuillez revenir au sujet
- *Podsumujmy dotychczasową dyskusję* — Résumons la discussion jusqu'ici
Vote et décisions :
- *Proszę o głosowanie* — Je demande un vote
- *Kto jest za?* — Qui est pour ?
- *Wniosek przeszedł/nie przeszedł* — La motion a été adoptée/rejetée
Clôture :
- *Zamykam zebranie* — Je déclare la réunion close
Expressions
- Proszę o głosDemander la permission de parler
- Wracamy do porządku obradRevenons à l'ordre du jour — recentrer la réunion
- Poddaję wniosek pod głosowanieAppeler à voter
- Proszę o krótkie podsumowanieDemander un bref résumé
- Zamykam ten punkt porządku obradPasser au point suivant
Erreurs fréquentes
Otwórzmy zebranieOtwieram zebranieLe président ouvre la réunion avec 'Otwieram' (j'ouvre), pas 'Otwórzmy' (ouvrons)
Wszyscy głosujcieProszę o głosowanieLe langage formel des réunions utilise la construction 'proszę o'
Możecie mówićUdzielam Panu/Pani głosuLe langage formel des réunions exige la construction polie 'Pan/Pani'
Koniec zebraniaZamykam zebranieUtilisez la formule de clôture formelle à la première personne
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « vote » en polonais ?
Pour le polonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles