🇵🇱 polonais · B2 · Droit et administration
Documents officiels
Vocabulaire
- formularzformulaire
- wniosekdemande, requête
- zaświadczenieattestation, certificat
- umowacontrat, accord
- pełnomocnictwoprocuration
- podpissignature
- pieczęćcachet, tampon
- urządbureau, administration
Les Documents Officiels en Polonais
Cette leçon couvre le vocabulaire pour traiter les documents officiels et les procédures bureaucratiques en Pologne.
Vocabulaire des Documents
- dowód osobisty – carte d'identité nationale
- paszport – passeport
- zaświadczenie – attestation/certificat
- wniosek – formulaire de demande
- formularz – formulaire
- potwierdzenie – confirmation
- umowa – contrat
- podpis – signature
- pieczęć – cachet/tampon
- kserokopia – photocopie
Procédures Documentaires
- złożyć wniosek – soumettre une demande
- wypełnić formularz – remplir un formulaire
- poświadczyć dokument – authentifier un document
- upoważnić kogoś – autoriser quelqu'un
- przedłożyć dokumenty – présenter des documents
Expressions
- złożyć wnioseksoumettre une demande
- wypełnić formularzremplir un formulaire
- poświadczyć kopięcertifier une copie
- termin ważnościdate d'expiration / durée de validité
- zostać odrzuconymêtre rejeté / refusé
Erreurs fréquentes
Złożyłem wniosek za paszport.Złożyłem wniosek o paszport.En polonais, on fait une demande 'pour' quelque chose avec 'o' + accusatif (pas 'za') : 'wniosek o paszport' (demande de passeport).
Dokument jest nieprawidłowy bez podpis.Dokument jest nieprawidłowy bez podpisu.La préposition 'bez' (sans) exige le génitif : 'podpisu' (génitif de 'podpis').
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « attestation, certificat » en polonais ?
Pour le polonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles