Système juridique et tribunaux
Vocabulaire
- sądtribunal, cour
- wyrokverdict, jugement
- adwokatavocat
- oskarżonyaccusé, prévenu
- dowódpreuve
- pozewplainte, action en justice
- apelacjaappel
- prawodroit, loi
Le Système Judiciaire et les Tribunaux en Polonais
Cette leçon introduit le vocabulaire pour discuter du système judiciaire polonais et des procédures judiciaires.
Vocabulaire du Système Judiciaire
- prawo – droit/loi
- sąd – tribunal
- wyrok – verdict/jugement
- pozew – plainte/action en justice
- oskarżony – accusé
- świadek – témoin
- adwokat – avocat
- sędzia – juge
- prokurator – procureur
- apelacja – appel
Procédures Judiciaires
- wnieść pozew – déposer une plainte
- orzec wyrok – rendre un verdict
- złożyć zeznania – témoigner
- odwołać się od wyroku – faire appel d'un jugement
- skazać kogoś – condamner quelqu'un
- uniewinnić kogoś – acquitter quelqu'un
Expressions
- stanąć przed sądemcomparaître devant le tribunal
- mieć prawo doavoir le droit à
- złożyć zeznaniatémoigner / déposer
- wytoczyć sprawęengager des poursuites
- wydać wyrokrendre un verdict / prononcer une sentence
Erreurs fréquentes
Sprawa jest w sądzie od dwa lata.Sprawa jest w sądzie od dwóch lat.Après 'od' exprimant la durée, le génitif est requis : 'dwóch lat' (génitif de 'dwa lata').
Adwokat reprezentuje dla oskarżonego.Adwokat reprezentuje oskarżonego.Le verbe 'reprezentować' (représenter) prend un objet direct à l'accusatif, pas avec 'dla' (pour).
Sędzia wydał wyrok o winny.Sędzia wydał wyrok skazujący. / Sąd uznał oskarżonego za winnego.En polonais, on ne dit pas un verdict 'sur coupable'. Utilisez l'adjectif participial 'skazujący' ou la construction 'uznać za winnego'.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « tribunal, cour » en polonais ?
Pour le polonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles