🇵🇱 polonais · B2 · Droit et administration

Bureaucratie et administration

Kraków

Vocabulaire

  • proceduraprocédure
  • wniosekdemande, requête
  • termindélai, rendez-vous
  • wydziałdépartement, service
  • urzędnikfonctionnaire, agent
  • decyzjadécision
  • odwołanieappel, recours
  • rejestracjaenregistrement, inscription

La Bureaucratie et l'Administration en Polonais

Cette leçon couvre le vocabulaire pour naviguer dans la bureaucratie et les processus administratifs polonais.

Vocabulaire Administratif

  • urząd – bureau/autorité
  • urzędnik – fonctionnaire/agent
  • biurokracja – bureaucratie
  • procedura – procédure
  • termin – délai/date
  • kolejka – file d'attente
  • zezwolenie – permis/autorisation
  • rejestracja – enregistrement

Actions Administratives Courantes

  • zarejestrować się – s'inscrire/s'enregistrer
  • uzyskać zezwolenie – obtenir un permis
  • dotrzymać terminu – respecter le délai
  • złożyć odwołanie – déposer un recours
  • zgłosić się do urzędu – se présenter au bureau
Wrocław

Expressions

  • stać w kolejcefaire la queue
  • biegać po urzędachcourir d'un bureau à l'autre
  • utknąć w biurokracjise perdre dans les méandres bureaucratiques
  • spełnić wymogiremplir les conditions requises
  • zdobyć pieczęćobtenir le tampon / l'approbation officielle

Erreurs fréquentes

  • Muszę iść do urząd po pozwolenie.
    Muszę iść do urzędu po pozwolenie.

    Après 'do' (à), le génitif est requis : 'urzędu' (génitif de 'urząd').

  • Złożyłem formularz w zeszły tydzień.
    Złożyłem formularz w zeszłym tygodniu.

    Après 'w' (dans) exprimant le temps, le locatif est requis : 'w zeszłym tygodniu' (locatif de 'zeszły tydzień').

  • Moja rejestracja skończyła termin.
    Moja rejestracja straciła ważność. / Termin mojej rejestracji minął.

    L'enregistrement n'a pas de délai qui 'finit'. Utilisez 'stracić ważność' (expirer) ou 'termin minął' (le délai est passé).

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « appel, recours » en polonais ?

Ceci est la version mini

Pour le polonais, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

  • Talk

    De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA

  • Listening

    Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension

  • Flashcards intelligentes

    Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies

  • Ton coach Mio

    Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles