🇵🇱 polonais · B2 · Communication avancée
Présentations formelles
Vocabulaire
- wygłaszaćprononcer, faire (un discours)
- konkluzjaconclusion
- naświetlaćéclairer, mettre en lumière
- ilustrowaćillustrer
- podsumowywaćrésumer
- zarysplan, aperçu
- slajddiapositive
- audytoriumauditoire, amphithéâtre
Présentations formelles en polonais
Structurez ton présentation avec ces expressions polonaises de transition :
- Na wstępie chciałbym... — Pour commencer, je souhaiterais...
- Przejdźmy teraz do... — Passons maintenant à...
- Podsumowując, można stwierdzić, że... — En résumé, on peut affirmer que...
La voix passive (strona bierna) est préférée dans les contextes formels :
- Badanie zostało przeprowadzone w 2024 roku. — L'étude a été menée en 2024.
- Wyniki zostaną przedstawione poniżej. — Les résultats seront présentés ci-dessous.
Les constructions participiales condensent l'information :
- Analizując dane, należy zauważyć... — En analysant les données, on remarque...
- Biorąc pod uwagę powyższe... — Compte tenu de ce qui précède...
Expressions
- Pragnę przedstawić państwu...Je souhaite vous présenter...
- Jak widać na poniższym wykresie...Comme le montre le graphique ci-dessous...
- Pozwolę sobie teraz podsumować...Permettez-moi maintenant de résumer...
- Czy mają państwo jakieś pytania?Avez-vous des questions?
- Przejdę teraz do kolejnego punktu.Je vais maintenant passer au point suivant.
Erreurs fréquentes
Podsumowując prezentacja pokazała...Podsumowując, prezentacja pokazała...Une virgule est requise après la proposition participiale Podsumowując en début de phrase
Quiz rapide
Question 1 sur 4
Comment dit-on « auditoire, amphithéâtre » en polonais ?
Pour le polonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles