Situations d'urgence

Vocabulaire

• pogotowieambulance/urgences
• karetkaambulance
• ratowniksecouriste
• szpitalhôpital
• oddziałservice/département
• operacjaopération/chirurgie
• krewsang
• urazblessure/traumatisme
• złamaniefracture
• zatrucieempoisonnement/intoxication

Expressions

• Proszę zadzwonić na 112, jest wypadekAppelez le 112, il y a un accident.
• Ktoś zemdlał i potrzebuje pomocyQuelqu'un s'est évanoui, besoin d'aide.
• Jestem przy ul. Marszałkowskiej 5.Donner votre adresse en cas d'urgence
• Podejrzewam złamanie nogiDire que vous soupçonnez une fracture de la jambe
• Pacjent jest nieprzytomny od 10 minutPatient inconscient depuis 10 minutes.

Erreurs fréquentes

• ✗Potrzebuję karetki natychmiast
  ✓Proszę przysłać karetkę natychmiast

  Pour appeler une ambulance, utilisez l'impératif proszę przysłać pour une demande plus naturelle

• ✗On jest bez przytomność
  ✓On jest nieprzytomny

  Utilisez l'adjectif nieprzytomny pour inconscient, pas le groupe nominal bez przytomność

• ✗Złamałem noga
  ✓Złamałem nogę

  złamać prend l'accusatif de la partie du corps : nogę et non noga (nominatif)

Quiz rapide