Chez le médecin
Vocabulaire
- wizytaconsultation/visite
- receptaordonnance
- skierowanieréférence/aiguillage
- badanieexamen/test
- diagnozadiagnostic
- leczenietraitement
- tabletkacomprimé
- dawkadose
- alergicznyallergique
- przepisaćprescrire
Chez le médecin en polonais
Expressions utiles pour les rendez-vous médicaux :
Décrire ton état de manière formelle :
- Proszę opisać objawy = Veuillez décrire tes symptômes
- Od kiedy Pan/Pani to odczuwa? = Depuis quand ressentez-vous cela ?
- Czy ma Pan/Pani jakieś alergie? = Avez-vous des allergies ?
Répondre au médecin :
- Boli mnie ... od ... dni = ... me fait mal depuis ... jours
- Mam alergię na penicylinę = Je suis allergique à la pénicilline
- Brałem/Brałam lekarstwa na... = Je prenais des médicaments pour...
Ce que dit le médecin :
- Przepiszę Panu/Pani... = Je vais vous prescrire...
- Proszę wziąć tabletkę dwa razy dziennie = Veuillez prendre un comprimé deux fois par jour
- Potrzebne będzie skierowanie do specjalisty = Une référence à un spécialiste sera nécessaire
Expressions
- Potrzebuję umówić wizytę do lekarzaBesoin de prendre rendez-vous médical.
- Mam alergię na aspirynęDire que vous êtes allergique à l'aspirine
- Przepisał mi antybiotyk na tydzieńLe médecin m'a prescrit des antibio.
- Dostałem skierowanie do kardiologaJ'ai reçu une référence cardiologue.
- Proszę brać tabletkę przed jedzeniemDire de prendre le comprimé avant de manger
Erreurs fréquentes
Mam alergię do penicylinyMam alergię na penicylinęalergia na prend l'accusatif avec na, pas do avec le génitif
Potrzebuję receptęPotrzebuję receptypotrzebować prend le génitif : recepty et non receptę (accusatif)
Lekarz mi dał skierowaniaLekarz mi dał skierowanieskierowanie est singulier et prend l'accusatif : skierowanie et non skierowania
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « traitement » en polonais ?
Pour le polonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles