Entretien d'embauche
Vocabulaire
- rozmowa kwalifikacyjnaentretien d'embauche
- kandydat / kandydatkacandidat(e)
- pracodawcaemployeur
- wynagrodzeniesalaire / rémunération
- doświadczenie zawodoweexpérience professionnelle
- kwalifikacjequalifications
- umiejętnościcompétences
- referencjeréférences
Entretien d'embauche – Mode conditionnel (Tryb Warunkowy)
Le polonais utilise le mode conditionnel pour paraître poli et professionnel lors d'entretiens d'embauche.
Formation : passé + by (+ terminaison personnelle)
- ja chciałbym / chciałabym (je voudrais – m/f)
- ja mógłbym / mogłabym (je pourrais – m/f)
- ja byłbym / byłabym (je serais – m/f)
Exemples :
- Chciałbym(-abym) pracować w Państwa firmie. (Je voudrais travailler dans ton entreprise.)
- Mógłbym(-abym) zacząć od przyszłego miesiąca. (Je pourrais commencer à partir du mois prochain.)
- Byłbym(-abym) zainteresowany(-a) tą propozycją. (Je serais intéressé(e) par cette proposition.)
Phrases utiles pour les entretiens :
- Mam doświadczenie w... (J'ai de l'expérience en...)
- Moje mocne strony to... (Mes points forts sont...)
- Jestem gotowy(-a) do pracy w zespole. (Je suis prêt(e) à travailler en équipe.)
Expressions
- Chciałbym ubiegać się o to stanow.Je souhaiterais postuler à ce poste.
- Mam 5 lat doświadczenia w tej branży.J'ai cinq ans d'expérience dans ce domaine.
- Jakie możliwości rozwoju w firmie?Quelles possibilités d'évolution ?
- Kiedy mogę spodziewać się odpowiedzi?Quand puis-je m'attendre à une réponse ?
- Jestem dyspozycyjny(-a) od zaraz.Je suis disponible immédiatement.
Erreurs fréquentes
Chcę ubiegać dla tego stanowiska.Chcę ubiegać się o to stanowisko.Ubiegać się (postuler) est réfléchi et prend 'o' + accusatif : o to stanowisko.
Mam doświadczenie w marketingu od pięć lat.Mam pięcioletnie doświadczenie w marketingu.La durée d'une expérience achevée utilise un adjectif (pięcioletnie) ou 'od' + génitif (od pięciu lat), pas le nominatif.
Jestem gotowy pracować w teamie.Jestem gotowy(-a) do pracy w zespole.Gotowy prend 'do' + génitif : gotowy do pracy. Utilisez le polonais 'zespół' au lieu de l'anglais 'team'.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « références » en polonais ?
Pour le polonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles