🇰🇷 coréen · C1 · Philosophie & Pensée critique
Éthique moderne
Vocabulaire
- 윤리éthique / morale
- 책임responsabilité
- 의무devoir / obligation
- 권리droit / prérogative
- 딜레마dilemme
- 공정성équité / impartialité
- 도덕적 판단jugement moral
- 피해préjudice / dommage
- 자율성autonomie
- 투명성transparence
- 공익intérêt public / bien commun
- 이해 충돌conflit d'intérêts
L'éthique moderne en coréen
Au niveau C1, tu dois pouvoir aborder des questions morales contemporaines — IA, vie privée, environnement, justice sociale — avec une grammaire nuancée.
Structures grammaticales clés :
- -지 않았더라면 (conditionnel passé contrefactuel) : « Si X n'avait pas eu lieu... »
- 규제가 없었더라면 더 큰 피해가 있었을 것이다. (S'il n'y avait pas eu de réglementation, les dommages auraient été plus importants.)
- -(으)ㄹ 수 있었을 텐데 (aurait pu) : exprime un regret ou une possibilité manquée
- 더 일찍 대처했더라면 막을 수 있었을 텐데. (Si on avait agi plus tôt, on aurait pu l'éviter.)
- -에 대한 책임 (responsabilité envers) : relie un acteur à une obligation
- 기업은 환경에 대한 책임을 져야 한다. (Les entreprises doivent assumer leur responsabilité envers l'environnement.)
Conseils :
- Associe les structures hypothétiques à des conséquences concrètes pour renforcer tes arguments.
- Distingue 책임지다 (assumer la responsabilité) de 책임을 묻다 (demander des comptes) — cette distinction est importante dans un débat formel.
Expressions
- 그런 상황이 없었더라면 어땠을까요?Réfléchir à ce qui aurait pu se passer
- 이에 대한 책임을 져야 합니다Affirmer la responsabilité de quelqu'un
- 더 일찍 조치를 취했더라면 막을 수 있었을 텐데Exprimer des regrets face à l'inaction
- 윤리적 딜레마에 직면했을 때Introduire un scénario de dilemme éthique
- 공익을 위해 개인의 자유를 제한할 수 있을까?Soulever une question d'équilibre entre droits
- 투명성이 부족했더라면 신뢰를 잃었을 것이다Montrer la conséquence d'un manque de transparence
Erreurs fréquentes
규제가 없었더라면 더 큰 피해가 있었다규제가 없었더라면 더 큰 피해가 있었을 것이다Les conditionnels passés contrefactuels exigent la forme présomptive passée 있었을 것이다, et non le simple passé 있었다.
Quiz rapide
Question 1 sur 4
Comment dit-on « éthique / morale » en coréen ?
Pour le coréen, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles