Biais cognitifs

Vocabulaire

• 인지 편향biais cognitif
• 확증 편향biais de confirmation
• 휴리스틱heuristique
• 인식perception / conscience
• 비판적 사고pensée critique
• 고정관념stéréotype
• 선입견préjugé / idée préconçue
• 합리화rationalisation
• 오류erreur / sophisme
• 객관적objectif
• 주관적subjectif
• 판단하다juger / évaluer

Expressions

• 사람들은 자신의 믿음을 확인하는 정보를 선호하는 경향이 있다Les gens ont tendance à préférer les
• 감정에 기반하여 판단하기 쉽다Il est facile de porter des jugements basés sur
• 고정관념은 특정 집단을 단순화하는 경향이 있다Les stéréotypes ont tendance à simplifier à
• 이미 내린 결정을 합리화하려는 경향이 있다Il y a une tendance à rationaliser les
• 비판적 사고 없이는 오류에 빠지기 쉽다Sans pensée critique, il est facile de tomber
• 인지 편향을 인식하는 것이 객관적 판단의 첫 단계다Reconnaître les biais cognitifs est la première

Erreurs fréquentes

• ✗확증 편향은 나쁜 것이에요
  ✓확증 편향은 객관적 판단을 방해하는 경향이 있다

  나쁜 것이에요 est évaluatif et informel ; la description analytique nécessite -는 경향이 있다 avec un effet précis

• ✗사람들이 쉽게 속아요
  ✓사람들은 인지 편향으로 인해 잘못된 판단을 하기 쉽다

  속다 (être trompé) implique une tromperie externe ; 잘못된 판단을 하기 쉽다 décrit précisément l'erreur cognitive interne avec -기 쉽다

• ✗고정관념이 있는 사람은 나빠요
  ✓고정관념은 특정 집단에 대한 단순화된 인식을 형성하는 경향이 있다

  Étiqueter des personnes comme 나쁜 est un jugement ; l'écriture analytique décrit le mécanisme, pas la personne

• ✗합리화는 결정을 정당화하는 것 같아요
  ✓합리화는 이미 내린 결정을 정당화하려는 경향이 있다

  -것 같아요 affaiblit la thèse analytique ; -는 경향이 있다 énonce la tendance avec la certitude appropriée

• ✗비판적 사고를 하면 편향이 없어져요
  ✓비판적 사고는 인지 편향을 완전히 없애기보다 그 영향을 줄이는 데 도움이 된다

  없어져요 (disparaître) est trop absolu ; les biais cognitifs ne peuvent pas être complètement éliminés, seulement atténués

Quiz rapide