La démocratie

Vocabulaire

• 민주주의démocratie
• 선거élection
• 투표권droit de vote
• 시민 참여participation citoyenne
• 언론 자유liberté de la presse
• 포퓰리즘populisme
• 권위주의autoritarisme
• 시민 사회société civile
• 정치 참여participation politique
• 공론장espace public, sphère publique
• 삼권분립séparation des pouvoirs
• 표현의 자유liberté d'expression

Expressions

• 모든 시민이 선거에 참여하여야 합니다Tous les citoyens doivent participer aux élections
• 포퓰리즘이 민주주의를 위협할 가능성이 있어요Le populisme a le potentiel de menacer la démocratie
• 언론 자유 없이는 민주주의가 없습니다Sans liberté de la presse, il n'y a pas de démocratie
• 시민 참여가 민주주의의 핵심입니다La participation citoyenne est au cœur de la démocratie
• 표현의 자유를 보장하여야 합니다La liberté d'expression doit être garantie
• 공론장에서 다양한 목소리가 들려야 합니다Des voix diverses doivent être entendues dans l'espace public

Erreurs fréquentes

• ✗선거를 참여해야 해요
  ✓선거에 참여해야 합니다

  참여하다 prend le marqueur locatif 에, non le marqueur d'objet 를 ; de plus le formel 합니다 est approprié pour les sujets civiques

• ✗민주주의가 나빠질 수 있어요 (trop familier)
  ✓민주주의가 위협받을 가능성이 있습니다

  Le discours politique formel utilise des termes précis comme 위협받다 et des structures 가능성이 있다

• ✗전문가들이 포퓰리즘은 나쁘다고 해요
  ✓전문가들은 포퓰리즘이 민주주의를 위협한다고 합니다

  Le discours indirect nécessite une proposition de réclamation spécifique ; 나쁘다 seul est vague

• ✗시민들이 투표해야 해요
  ✓모든 시민이 선거에 참여하여야 합니다

  L'obligation formelle -하여야 한다 et le sujet complet 모든 시민 élèvent le registre de manière appropriée

• ✗자유를 있어야 해요
  ✓자유가 보장되어야 합니다

  자유 nécessite le marqueur de sujet 이/가 et 보장되다 est le verbe correct pour les droits

Quiz rapide