L'exploration spatiale

L'exploration spatiale en coréen

Parler de sciences spatiales en coréen implique de rapporter des découvertes, de spéculer sur des possibilités et de réfléchir à ce qui aurait pu être.

Points de grammaire clés :

• -되었다 — Passif parfait pour les réalisations scientifiques.
• 새로운 행성이 발견되었다. (Une nouvelle planète a été découverte.)
• 탐사선이 화성에 착륙되었다. (La sonde s'est posée sur Mars.)
• -(으)ㄹ 가능성이 있다 — Spéculation scientifique sur l'espace.
• 화성에 생명체가 존재할 가능성이 있다. (Il est possible que la vie existe sur Mars.)
• -았/었더라면 — Réflexion sur une histoire spatiale alternative.
• 더 많은 예산이 있었더라면 달 기지를 건설할 수 있었을 것이다. (S'il y avait eu plus de financement, une base lunaire aurait pu être construite.)
• -ㄴ/은 것이 틀림없다 — Tirer des conclusions certaines à partir de données spatiales.
• 이 신호가 외계에서 온 것이 틀림없다. (Ce signal vient sûrement de l'espace extra-atmosphérique.)

Note : La Corée possède sa propre agence spatiale (한국항공우주연구원) et a lancé plusieurs satellites. Le vocabulaire spatial coréen utilise souvent des termes sino-coréens.