Comprendre les émotions

Vocabulaire

• 감정 조절régulation émotionnelle
• 공감 능력empathie
• 자기 인식conscience de soi
• 불안감anxiété
• 우울감déprime / tristesse
• 심리적 안정stabilité psychologique
• 스트레스 해소gestion du stress
• 감정 표현expression émotionnelle
• 내면의 갈등conflit intérieur
• 정서적 지지soutien émotionnel
• 회복 탄력성résilience
• 자기 효능감sentiment d efficacité personnelle

Expressions

• 그 말이 나를 슬프게 만들었다Ces mots m ont rendu triste
• 더 일찍 표현했어야 했다J aurais dû l exprimer plus tôt
• 그가 오해할 리가 없다Il ne peut pas m avoir mal compris
• 감정을 억누르게 만들다amener quelqu un à réprimer ses émotions
• 공감 능력을 키울 필요가 있다il est nécessaire de développer l empathie
• 내면의 갈등을 해소했어야 했다j aurais dû résoudre le conflit intérieur

Erreurs fréquentes

• ✗그 말이 나를 슬프게 했다 만들었다
  ✓그 말이 나를 슬프게 만들었다

  N utilise pas 하다 et 만들다 ensemble. Choisis un seul verbe causatif.

• ✗감정을 표현했어야 했었다
  ✓감정을 표현했어야 했다

  Ne double pas le passé. -았/었어야 했다 est déjà une structure complète de regret au passé.

• ✗그가 오해할 리 없다
  ✓그가 오해할 리가 없다

  Le marqueur sujet 가 est obligatoire dans 리가 없다. L omettre sonne peu naturel.

• ✗나를 슬프게 만든다
  ✓나를 슬프게 만들었다

  Pour un événement passé qui a causé une émotion, utilise le passé 만들었다, pas le présent 만든다.

• ✗공감 능력이 키울 필요가 있다
  ✓공감 능력을 키울 필요가 있다

  키우다 est un verbe transitif prenant le marqueur d objet 를, pas le marqueur sujet 이.

Quiz rapide