Gérer un projet

Vocabulaire

• 프로젝트 관리gestion de projet
• 일정calendrier, planning
• 마일스톤jalon, étape
• 리스크risque
• 이해관계자partie prenante
• 팀워크travail d'équipe
• 위임délégation
• 추진 일정calendrier d'exécution
• 성과 지표indicateur de performance (KPI)
• 납기délai de livraison
• 범위périmètre, portée
• 예산budget

Expressions

• 납기를 맞추지 못할 가능성이 있습니다Il est possible que nous ne respections pas le délai
• 리스크를 사전에 파악하는 것이 중요합니다Il est important d'identifier les risques à l'avance
• 이해관계자와 긴밀히 협력해야 합니다Nous devons collaborer étroitement avec les parties prenantes
• 일정이 지연될 경우 즉시 보고해 주세요Veuillez signaler immédiatement si le calendrier est retardé
• 예산과 범위를 재검토할 필요가 있습니다Nous devons revoir le budget et le périmètre
• 팀 전체가 마일스톤을 공유하고 있어야 합니다Toute l'équipe doit partager les jalons

Erreurs fréquentes

• ✗납기가 늦을 수 있어요
  ✓납기를 맞추지 못할 가능성이 있습니다

  La déclaration de risque professionnelle B2 utilise 가능성이 있다 ; 늦을 수 있어요 est trop familier

• ✗리스크를 알아야 해요
  ✓리스크를 사전에 파악하는 것이 중요합니다

  파악하다 et 사전에 ajoutent de la précision ; 알다 seul est trop basique

• ✗스케줄이 느려요
  ✓일정이 지연되고 있습니다

  지연되다 est le terme formel pour retard de planning ; 스케줄이 느리다 mélange emprunt et expression informelle

• ✗예산이 너무 작아요
  ✓예산이 부족하여 조정이 필요합니다

  Le langage professionnel B2 explique l'implication et l'action requise

• ✗팀워크를 하세요
  ✓팀 전체가 긴밀히 협력하도록 해야 합니다

  La synergie d'équipe nécessite de préciser le mécanisme et d'utiliser des structures impératives formelles

Quiz rapide