Gérer les conflits
Vocabulaire
- 갈등conflit
- 중재하다médiatiser, arbitrer
- 오해malentendu
- 화해하다se réconcilier
- 감정을 조절하다réguler ses émotions
- 타협compromis
- 입장 차이différence de positions
- 해결책solution
- 감정적émotionnel(le)
- 냉정하다garder la tête froide
- 양보하다faire des concessions
- 상처를 주다blesser quelqu'un
Gérer les conflits en coréen
Le langage de conflit en coréen nécessite un calibrage soigneux. Utilise -았/었어야 했다 pour exprimer des regrets : 그렇게 말하지 않았어야 했어요. (Je n'aurais pas dû dire ça.)
-게 하다 / -게 만들다 montre la causalité : 그 말이 저를 화나게 했어요. (Ce commentaire m'a mis(e) en colère.)
Phrases clés de désescalade :
Reconnais d'abord les sentiments de l'autre : 많이 힘드셨겠어요. (Ça a dû être difficile pour toi.)
Utilise -(으)ㄴ데도 불구하고 pour valider tout en étant en désaccord : 그 입장도 이해하지만, 그럼에도 불구하고 다른 방법이 필요해요.
-도록 하다 signale l'engagement au changement : 앞으로는 그러지 않도록 할게요. (Je ferai en sorte de ne plus faire ça à l'avenir.)
Expressions
- 그렇게 말하지 않았어야 했어요Je n'aurais pas dû dire ça
- 많이 힘드셨겠어요Ça a dû être vraiment difficile pour toi
- 화나게 만든 건 제 잘못이에요C'est ma faute de t'avoir mis(e) en colère
- 타협점을 찾아봅시다Essayons de trouver un compromis
- 앞으로는 그러지 않도록 할게요Je ferai en sorte de ne plus faire ça
- 서로의 입장을 이해해야 해요Nous devons comprendre les positions de chacun
Erreurs fréquentes
말하지 않아야 했어요말하지 않았어야 했어요La structure de regret rétrospectif est -았/었어야 했다 ; le marqueur de passé 았/었 à l'intérieur est obligatoire
화나게 시켰어요화나게 했어요시키다 implique d'ordonner à quelqu'un de faire quelque chose ; 하다 est correct pour rendre quelqu'un en colère
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « réguler ses émotions » en coréen ?
Pour le coréen, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles