🇰🇷 coréen · B1 · Argent et services
Les services publics
Vocabulaire
- 관공서bureau gouvernemental
- 서류document
- 양식formulaire
- 등록하다s'enregistrer / s'inscrire
- 세금impôt / taxe
- 주민등록enregistrement de résidence
- 증명서certificat
- 비자visa
- 신청하다demander / faire une demande
- 마감일date limite
- 관할 구청mairie d'arrondissement
- 외국인 등록증carte d'enregistrement
# Les services publics en Corée
Utilise -(으)ㄹ 수 있도록 (pour que / afin de) pour exprimer le but dans les bureaux gouvernementaux :
- 등록할 수 있도록 서류를 가져왔어요. → J'ai apporté des documents pour pouvoir m'inscrire.
-을/를 제출하다 (soumettre) :
- 신청서를 제출해야 해요. → Je dois soumettre le formulaire de demande.
-에 등록하다 (s'inscrire à) :
- 외국인 등록증을 신청하고 싶어요. → Je voudrais faire une demande de carte d'enregistrement étranger.
Expressions
- 어떤 서류가 필요해요?Quels documents sont nécessaires ?
- 신청서를 제출하고 싶어요Je voudrais soumettre une demande
- 처리 기간이 얼마나 걸려요?Combien de temps dure le traitement ?
- 외국인 등록증을 만들고 싶어요Je voudrais une carte d'enregistrement
- 여기에 서명해 주세요Veuillez signer ici
- 마감일이 언제예요?Quelle est la date limite ?
Erreurs fréquentes
언제 돼요?처리 기간이 얼마나 걸리나요?언제 돼요 est très familier ; demande le délai de traitement avec un vocabulaire formel
Quiz rapide
Question 1 sur 4
Comment dit-on « document » en coréen ?
Pour le coréen, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles