Les réseaux sociaux : pour ou contre ?
Vocabulaire
- 소셜 미디어réseaux sociaux
- 알고리즘algorithme
- 인플루언서influenceur/influenceuse
- 중독addiction
- 개인 정보données personnelles
- 콘텐츠contenu
- 팔로워abonné(e)
- 정신 건강santé mentale
- 스크린 타임temps d'écran
- 댓글commentaire
- 공유하다partager
- 차단하다bloquer
# Les réseaux sociaux : pour ou contre ?
Les réseaux sociaux sont un excellent sujet pour pratiquer le vocabulaire d'opinion en coréen. Utilise -기 때문에 (parce que) pour soutenir tes arguments :
- 소셜 미디어를 통해 정보를 빠르게 얻을 수 있기 때문에 유용해요. → Parce qu'on peut obtenir des informations rapidement via les réseaux sociaux, c'est utile.
Pour parler des risques, utilise -에 영향을 미치다 (avoir un effet sur) :
- 소셜 미디어는 정신 건강에 영향을 미칠 수 있어요. → Les réseaux sociaux peuvent avoir un effet sur la santé mentale.
Utilise -(으)ㄹ 수 있다/없다 pour les possibilités :
- 가짜 뉴스가 퍼질 수 있어요. → Les fausses nouvelles peuvent se propager.
Pour un avis équilibré, combine 장점/단점 avec 반면에 et 게다가.
Expressions
- ...에 영향을 미쳐요Ça a un effet sur... / Ça affecte...
- ...기 때문에 문제예요C'est un problème parce que...
- ...을/를 통해 소통해요On communique via...
- 중독될 수 있어요On peut devenir accro / C'est addictif
- 개인 정보가 위험해요Les données personnelles sont en danger
- 균형 있게 사용해야 해요Il faut l'utiliser de façon équilibrée
Erreurs fréquentes
저는 게임에 중독이에요저는 게임에 중독됐어요중독 est un nom. Pour dire qu'on est devenu accro, utilise le verbe 중독되다 : 중독됐어요, pas 중독 + 이에요.
비싸서 때문이에요비싸기 때문이에요때문이다 se construit avec le radical + 기 (비싸기 때문이다), pas avec la forme en -아서/어서.
개인 정보는 도둑맞았어요개인 정보가 도용될 수 있어요도둑맞다 est familier pour le vol physique. Utilise 도용되다 (être détourné) pour les données.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « réseaux sociaux » en coréen ?
Pour le coréen, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles