Apprentissage tout au long de la vie

Vocabulaire

• 평생toute sa vie / permanent
• 배움apprentissage
• 관심intérêt
• 목표objectif
• 노력하다faire des efforts
• 발전하다se développer / progresser
• 경험expérience
• 도전하다relever un défi / essayer
• 기술compétence / technique
• 온라인 강의cours en ligne
• 동기motivation
• 꿈rêve

Expressions

• 요리에 관심이 있어요Dire que tu t intéresses à la cuisine
• 제 목표는 여행을 많이 하는 거예요Exprimer un objectif personnel
• 평생 배우고 싶어요Dire que tu veux apprendre toute ta vie
• 새로운 기술을 배우는 게 재미있어요Dire qu'apprendre est amusant
• 온라인 강의를 듣고 있어요Dire que tu suis un cours en ligne en ce moment
• 도전하는 게 중요해요Dire qu il est important de se challenger

Erreurs fréquentes

• ✗요리를 관심이 있어요
  ✓요리에 관심이 있어요

  관심이 있다 (s'intéresser à) requiert la particule 에 après le sujet d'intérêt, pas 를 (particule objet).

• ✗제 목표는 여행이에요
  ✓제 목표는 여행을 많이 하는 거예요

  Quand un objectif implique une action, utilise le modèle nominalisé : ~하는 거예요. Dire seulement 여행이에요 signifie juste mon objectif c'est le voyage comme nom.

• ✗평생에 배우고 싶어요
  ✓평생 배우고 싶어요

  평생 est un adverbe temporel signifiant toute sa vie — il ne prend pas de particule. Utilise-le directement avant le verbe.

• ✗새로운 기술이 배우고 있어요
  ✓새로운 기술을 배우고 있어요

  배우다 (apprendre) prend un objet avec 을/를, pas le marqueur sujet 이/가.

• ✗온라인 강의를 듣는 있어요
  ✓온라인 강의를 듣고 있어요

  La forme progressive est -고 있어요, pas -는 있어요. 듣고 있어요 signifie je suis en train d'écouter ou de suivre.

Quiz rapide