À l'école
Vocabulaire
- 학교école
- 교실salle de classe
- 선생님professeur
- 학생élève / étudiant
- 수업cours / leçon
- 숙제devoirs
- 시험examen / test
- 수학mathématiques
- 과학sciences
- 역사histoire
- 체육éducation physique (EPS)
- 미술arts plastiques
Étudier les matières scolaires
을/를 공부하다 — étudier (une matière)
- 저는 수학을 공부해요. — J'étudie les mathématiques.
- 영어를 공부해요. — J'étudie l'anglais.
Particules objet avec les matières :
- Utilise 을 après une consonne finale : 수학을, 음악을
- Utilise 를 après une voyelle finale : 영어를, 역사를
Dire si on aime ou déteste une matière :
- 수학이 좋아요. — J'aime les maths. (matière + 이/가 좋아요)
- 역사가 싫어요. — Je n'aime pas l'histoire.
- 과학이 어려워요. — Les sciences, c'est difficile.
- 체육이 재미있어요. — L'EPS, c'est amusant.
Phrases scolaires utiles :
- 숙제가 많아요. — Il y a beaucoup de devoirs.
- 시험이 있어요. — Il y a un examen.
- 결석하다 — être absent(e)
Expressions
- 저는 영어를 공부해요Dire que tu étudies l anglais
- 수학이 제일 좋아요Dire que les maths sont ta matière préférée
- 오늘 숙제가 있어요?Demander s il y a des devoirs aujourd hui
- 시험공부를 해야 해요Dire que tu dois réviser pour un examen
- 선생님, 질문이 있어요Poser une question en classe
- 몇 교시예요?Demander quelle heure de cours c est
Erreurs fréquentes
저는 수학이 공부해요저는 수학을 공부해요공부하다 prend un complément d'objet marqué par 을/를, pas par 이/가 (marqueur sujet). On étudie (을/를) une matière.
영어가 공부해요영어를 공부해요영어 se termine par une voyelle, donc le marqueur objet est 를, pas 이 (qui est le marqueur sujet).
수학을 좋아요수학이 좋아요좋다 (être bien/aimé) prend 이/가 pour ce qui est aimé, pas 을/를. La phrase signifie littéralement « les maths me plaisent ».
숙제 많이 있어요숙제가 많아요Pour les quantités, on utilise 많다 comme prédicat : 숙제가 많아요. 많이 있어요 n'est pas faux mais 많아요 est la forme naturelle.
오늘 시험 있어요?오늘 시험이 있어요?시험 nécessite le marqueur sujet 이 dans cette phrase existentielle. Omettre les particules est informel et doit être évité au niveau A2.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « examen / test » en coréen ?
Pour le coréen, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles