Suivre une recette

Vocabulaire

• 레시피recette
• 재료ingrédient
• 끓이다faire bouillir
• 볶다faire sauter, revenir
• 썰다couper, trancher
• 넣다ajouter, mettre
• 간을 맞추다assaisonner, ajuster le goût
• 불을 줄이다réduire le feu
• 익히다cuire à fond
• 그릇에 담다servir dans un bol
• 맵다être épicé
• 달다être sucré

Expressions

• 먼저 재료를 준비해요Dire de préparer les ingrédients en premier
• 양파를 잘게 썰어요Dire de couper finement les oignons
• 불을 약하게 해서 끓여요Dire de laisser mijoter à feu doux
• 간을 보고 소금을 넣어요Dire de goûter et d'ajouter du sel
• 얼마나 넣어야 해요?Demander combien il faut en mettre
• 다 익었어요?Demander si c'est bien cuit

Erreurs fréquentes

• ✗양파를 썰고 볶아요
  ✓양파를 썰어서 볶아요

  어서 montre que le résultat découle naturellement de la première action ; 고 liste simplement deux actions séparées

• ✗불 약하게 해요
  ✓불을 약하게 해요

  불 nécessite le marqueur d'objet 을 car c'est l'objet de 하다

• ✗소금 넣어야 해요
  ✓소금을 넣어야 해요

  소금 nécessite le marqueur d'objet 을 avec le verbe transitif 넣다

• ✗먼저 재료 준비해요
  ✓먼저 재료를 준비해요

  재료 nécessite le marqueur d'objet 를 avec 준비하다

• ✗다 익어요?
  ✓다 익었어요?

  Utilise le passé 익었어요 pour demander si ça a cuit (action accomplie)

Quiz rapide