Combien ça coûte ?
Vocabulaire
- 얼마combien
- 원won coréen
- 비싸다être cher
- 싸다bon marché
- 가격prix
- 흥정négociation
- 거스름돈monnaie rendue
- 할인하다réduire
- 내다payer
- 현금espèces
- 카드carte
Demander les prix en coréen
Le coréen utilise les nombres sino-coréens pour les prix et l'argent.
Demander le prix :
- 이거 얼마예요? → Combien coûte ça ?
- 모두 얼마예요? → Combien ça fait en tout ?
- 가격이 얼마예요? → Quel est le prix ?
Montants en won coréen (원) :
- 천 원 (1 000₩), 오천 원 (5 000₩), 만 원 (10 000₩)
- 이만 원 (20 000₩), 십만 원 (100 000₩)
Exprimer son avis sur le prix :
- 비싸요 → C'est cher
- 싸요 → C'est bon marché
- 조금 비싸요 → C'est un peu cher
- 좀 깎아 주세요 → Baissez un peu le prix s'il vous plaît
Payer :
- 현금으로 낼게요 → Je paie en espèces
- 카드로 낼게요 → Je paie par carte
- 거스름돈 주세요 → Rendez-moi la monnaie s'il vous plaît
Expressions
- 이거 얼마예요?Combien coûte ça ?
- 너무 비싸요.C'est trop cher
- 좀 깎아 주세요.Baissez un peu le prix s'il vous plaît
- 모두 얼마예요?Combien ça fait en tout ?
- 현금으로 낼게요.Je paie en espèces
- 거스름돈 주세요.Rendez-moi la monnaie s'il vous plaît
Erreurs fréquentes
이거 얼마 있어요?이거 얼마예요?Pour demander le prix, utilise 얼마예요? pas 얼마 있어요? qui signifie 'en avez-vous ?'
만원 이에요만 원이에요만 원 s'écrit avec un espace ; 이에요 est le copule
비싸요 너무너무 비싸요En coréen, les adverbes précèdent l'adjectif qu'ils modifient : 너무 (trop) + 비싸요
현금으로 내요 드릴게요현금으로 낼게요Utilise 낼게요 (je vais payer) comme forme d'intention polie unique
거스름돈이 주세요거스름돈 주세요Les demandes simples avec 주세요 ne nécessitent pas de particule avant 주세요
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « espèces » en coréen ?
Pour le coréen, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles