Les urgences

Vocabulaire

• 도와주세요aidez-moi / au secours
• 경찰police
• 소방서caserne de pompiers
• 구급차ambulance
• 119urgences (pompiers/ambulance)
• 112numéro d'urgence police
• 도둑voleur
• 불feu / incendie
• 사고accident
• 위험해요c'est dangereux
• 빨리vite / rapidement
• 여기예요c'est ici / je suis ici

Expressions

• 도와주세요!Aidez-moi / Au secours
• 119에 전화해 주세요.Appelez le 119 s'il vous plaît
• 사고가 났어요.Il y a eu un accident
• 불이 났어요.Il y a un incendie
• 위험해요!C'est dangereux !
• 빨리 오세요!Venez vite !

Erreurs fréquentes

• ✗도와줘요
  ✓도와주세요

  도와주세요 est l'impératif poli. 도와줘요 existe mais 도와주세요 est plus urgent et approprié en urgence

• ✗사고 났어요
  ✓사고가 났어요

  사고 (accident) est le sujet, il faut donc la particule sujet 가 : 사고가 났어요

• ✗119 전화해요
  ✓119에 전화해 주세요

  Ajoute 에 après le numéro pour indiquer vers où on appelle, et 주세요 pour la demande polie

• ✗불이 있어요
  ✓불이 났어요

  Pour les incendies, accidents et symptômes, utilise 나다 (éclater/se produire), pas 있다 (exister)

• ✗경찰 불러 줘
  ✓경찰을 불러 주세요

  Utilise la forme polie -아/어 주세요, et ajoute la particule objet 을 après 경찰

Quiz rapide